Примери за използване на Нова храна на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ако искате да преминете към нова храна, спазвайте 7-дневен преходен период за кучетата и котките.
Dacă începeți să vă hrăniți animalul cu o hrană nouă, consultați Programul de Tranziție de 7 zile pentru câini sau pisici.Комисията разрешава нова храна и актуализира списъка на Съюза в съответствие с правилата, установени във.
(1) Comisia autorizează un aliment nou și actualizează lista Uniunii în conformitate cu normele prevăzute la.Твърде бързият преход към нова храна също може да накара котката да повръща.
Tranziția la o hrană nouă pentru pisici într-un mod rapid poate face ca pisica dvs. să vomite.Комисията разрешава и включва нова храна в списъка на Съюза единствено ако тя отговаря на следните условия.
Comisia nu autorizează și nu include un aliment nou pe lista Uniunii decât în cazul în care este în conformitate cu următoarele condiții.Процедура за разрешаване на пускането на пазара в рамките на Съюза на нова храна и за актуализиране на списъка на Съюза.
Procedura pentru autorizarea introducerii pe piață în Uniune a unui aliment nou și actualizarea listei Uniunii.може да са нужни и 20 предлагания на нова храна, преди детето да я опита.
este necesar să-i prezinți un aliment nou de aproximativ 20 de ori, înainte ca cel mic să se atingă de el.Вписването на нова храна в списъка на Съюза, предвидено в параграф 2,
(3) Rubrica referitoare la un aliment nou din lista Uniunii prevăzută la alineatul(2)за да привикнат на кучето към нова храна.
branza, pentru a obișnui câinele la un aliment nou.Започнах да се питам животновъди и ми предложихаизпробва нова храна за мен Belkando кучета.
Am început să întreb crescători și mi sa oferitîncercați un aliment nou pentru mine Belkando câini.Първият път, когато давате на детето си нова храна, се уверете, че тя е в уюта на собствения ви дом.
Prima dată când oferiți copilului dvs. o mâncare nouă, asigurați-vă că acesta este în confortul propriei dvs.Şi noi animale crează hrană nouă, şi Тази нова храна е достъпна в три различни форми:
Acest nou aliment este disponibil în trei forme diferite:Както при всяка нова храна, вашето бебе може да има алергична реакция към сиренето.
La fel ca orice alt aliment nou, bebelușul dvs. ar putea avea o reacție alergică la brânză.да яде нова храна… и да намира нови приятели.
să mănânce mâncăruri noi, şi să-şi facă prieteni Всеки месец, има налична актуализация и нова храна, рецепта за изработка на менюто е….
În fiecare lună, Ето защо трябва да изчакате три дни, преди да въведете друга нова храна.
De aceea ar trebui să așteptați trei zile înainte de a introduce orice alt aliment nou.тогава не можете да ядете нова храна поне още два месеца.
atunci nu puteți mânca alimente noi timp de cel puțin două luni.толкова по-вероятно младите ще опитат нова храна.
tânărul va încerca alimente noi.да изпробваме нова храна, да ходим на луксозни къмпинги.
să încercăm mâncăruri noi sau să facem excursii de lux.Противопоставяме се и на предложението дадена нова храна да не може да бъде разрешена, ако"има неблагоприятно въздействие върху околната среда… след като е консумирана или се е превърнала в отпадък".
Ne opunem, de asemenea, propunerii referitoare la faptul că un aliment nou nu poate fi aprobat dacă"acesta are 
