НОВИЯ ДОМ - превод на Румънски

• casă nouă
• noua casă
• casa noua
• noua casa

Примери за използване на Новия дом на Български и техните преводи на Румънски

Прибиране на кученцето в новия дом.
Adaptarea căţelului la noul domiciliu.

опитайте Земята като новия дом за.
experimentați Pământul ca o nouă casă pentru.

Просто, първи ден в новия дом.
Mă gândeam că e prima zi în noua noastră casă.

Тези камиони на Червеният кръст ще ви отведат до новия дом.
Aceste camioane ale Crucii Roşii vă vor duce la acest nou adăpost.

Боговете посочили водач, който да води кервана към новия дом.
Şi Zeii au numit un conducător… care să îndrume caravana cerurilor către noua lor casă.

Това е първата ни семейна вечеря в новия дом, дрън, дрън, дрън.
E prima noastră cină în familie în noua casă, bla, bla.

Че Фил Санжрани, наскоро е пътувал до района Бажур в Пакистан, новия дом на Ал-Кайда?
Phil Sanjrani, recent a calatorit în regiunea Bajaur din Pakistan, noua casa a al-Qaeda?

Може би в новия дом ще ви е по-лесно, но ние не можем да чакаме.
Poate că te vei simţi mai bine într-o casă nouă, dar nu putem aştepta.

да си обикнеш новия дом.
simţindu-te bine în noua ta casă.

Но в замяна обещавам, че ще намеря начин да приключите с този глупав спор с Едуин Друуд, преди да разруши щастието ви в новия дом.
În schimb, vă promit că voi găsi un mod să vă ajut să îngropăm această dispută ridicolă cu Edwin Drood până când vă distruge fericirea în noua voastră casă.

специфични очаквания, от рода на пристигане в новия дом и първи разходки, образува едно неразривно цяло.
cum ar fi sosirea în noul cămin şi primele sale plimbări, alcătuiesc un set inseparabil.

Темискира унищожи цял континент, но не засегна новия дом на амазонките.
a distrus un întreg continent… Dar totuşi a lăsat neatinsă noua patrie a amazoanelor.

нейното здравословно състояние и установяването й в новия дом.
sănătatea acesteia și așezarea în noua casă.

всяка предварително влиза в новия дом на семейството може да гледате онлайн магазина съвременни материали,
fiecare pre-intra in casa noua familie poate viziona magazinul on-line materiale moderne,

16 ролки дървесна кора и 5 километра канап, новия дом е готов.
16 role de scoarta de copac si 5 kilometri de sfoara, noua casa e gata.

от архитекта Алехандро Бустийо, който описва как е проектирал и построил новия дом на Хитлер, финансиран от богати германски емигранти.
care a scris cu privire la proiectarea și construcția noii case a lui Hitler, care a fost finanțată anterior de către imigranții bogați germani.

Новият дом на баскетболния ни отбор"Ръф Райдърс"!
Noua casă a echipei de baschet a lui Hearst College!

А, сега за новият дом, ъ?
Şi acum, pentru noua casă, eh?

Новият дом?
Noua casă?

Значи това е новият дом на Ник.
Deci, asta e noua casă a lui Nick.