НОКТИТЕ МИ - превод на Румънски

• unghiile mele

Примери за използване на Ноктите ми на Български и техните преводи на Румънски

Бронята ми е като десет щита зъбите ми са като мечове ноктите ми, копия ударът на опашката ми е мълния!
Armura mea face cât zece scuturi, dinţii mei sunt ca săbiile, ghearele mele sunt ca suliţele, coada mea păleşte ca trăsnetul!

Не можах да напусна къщата без лак, защото ноктите ми изглеждаха ужасно.
Nu puteam să părăsesc casa fără lac, pentru că unghiile mi s-au părut îngrozitoare.

Аз съм се лекувал с mycozan и сега аз просто го поставя на ноктите ми, така че аз не го получите отново, когато изляза някъде, където мога да го вземете.
Am fost tratat cu mycosin și acum o aplic doar pe unghiile mea, ca să nu-l mai prind din nou când ieșesc undeva unde o pot obține.

Ау! Нокътът ми!
Au, ghearele mele.

Нокътят ми пак е гъбясал!
Infecţia de la unghie mi-a reapărut!

А и нокътят ми вече беше черен, така че.
Iar unghia mea de la picior era deja neagră, deci.

Нокътят ми, трябва да го изпиля.
Unghia, trebuie să o tai.

Оказа се, че под нокътя ми всичко е възпалено
Sa dovedit că sub unghia mea totul a fost inflamat,

Нокътът ми е бил буквално премахнат от"Кат вон Ди-Минус.".
Unghia mea, aproape că a fost ruptă în bătălia cu doamna"Cât Von D-Minus.".

Ноктите ми падат.
Mi-a căzut unghia.

Някой харесва ноктите ми.
E cineva căruia-i plac unghiile mele de la picioare.

Ноктите ми са съсипани.
Unghiile mele sunt un dezastru.

Ноктите ми не са изсъхнали.
Încă unghiile mele nu s-au uscat.

Ноктите ми са целите черни.
Unghiile mele sunt negre.

Ноктите ми не са изсъхнали.
Nu mi s-a uscat oja de pe unghii.

Ноктите ми все още съхнат.
Unghiile mele sunt încă ude.

Ноктите ми са направени.
Trebuie să-mi fac manichiura.

Ноктите ми не са изсъхнали.
Unghiile mele sunt ude.

Какъв цвят са ноктите ми?
Ce culoare au unghiile mele?

Говорите си за ноктите ми?
Vorbiţi despre unghiile mele?