НОКТИТЕ СА - превод на Румънски

• unghiile sunt
• unghiilor sunt
• unghiile au
• ghearele sunt
• unghii sunt
• unghia este
• unghiilor este
• cuie sunt
• cuiele sunt
• gheare sunt

Примери за използване на Ноктите са на Български и техните преводи на Румънски

Голяма част от аномалиите, засягащи ноктите са напълно безобидни- не всеки, който има бели нокти, страда от хепатит.
Multe anomalii ale unghiilor sunt inofensive- nu toată lumea cu unghii albe are hepatită.

Ако ноктите са боядисани в кафяво,
Dacă unghiile sunt vopsite maroniu,

Ако ноктите са загубили здравето си поради липса на витамини,
Dacă unghiile au pierdut sănătatea lor, din cauza lipsei de vitamine,

Това се дължи на факта, че ноктите са прекалено твърди, за да могат лекарствените средства за директно приложение да проникнат в тях.
Acest lucru se datorează faptului că unghiile sunt prea greu pentru ca aplicațiile externe să intre.

Ако ноктите са загубили здравето си поради липса на витамини,
Dacă unghiile au pierdut sănătatea lor, din cauza lipsei de vitamine,

тампоните и ноктите са пигментирани с тъмен цвят.
tampoanele și ghearele sunt pigmentate cu culoarea închisă.

Забелязах, че ноктите са променили цвета,
Observat că unghiile sunt schimbate de culoare,

След като ноктите са придобили форма,
După ce unghiile au luat forma, vine timpul de

Голяма част от аномалиите, засягащи ноктите са напълно безобидни- не всеки, който има бели нокти, страда от хепатит.
Multe anomalii ale unghiilor sunt inofensive- nu toți cei cu unghii albe au hepatită.

тя помага на клиентите с тънък слой на ноктите са налице от раждането.
ea ajută clienții cu un strat subțire de cuie sunt prezente de la nastere.

косата и ноктите са по-трайни, докато тялото придобива допълнителен имунитет срещу инфекции и болести.
părul și unghiile sunt deosebit de durabile, iar corpul însuși dobândește o imunitate suplimentară împotriva infecțiilor și a bolilor.

Въпреки факта, че ноктите са с къса дължина,
În ciuda faptului că unghiile au o lungime scurtă,

Голяма част от аномалиите, засягащи ноктите са напълно безобидни- не всеки, който има бели нокти, страда от хепатит.
Multe anomalii ale unghiilor sunt inofensive- nu toata lumea cu unghiile albe are hepatita.

лапите са с овална форма, ноктите са боядисани в черно;
labele sunt ovale, gheare sunt negre;

А, освен това, когато ноктите са покрити с лак, те са защитени
Și, în plus, atunci când unghiile sunt acoperite cu lac,

Най-простото и най-ефикасното средство за ламиниране на ноктите са бани на базата на зехтин.
Cele mai simple și mai eficiente mijloace de lipire a unghiilor sunt băile pe bază de ulei de măsline.

което дава вид, че косата или ноктите са станали по-дълги.
ceea ce dă aspectul că părul sau unghiile au devenit mai lungi.

Около половината от заболяванията по ноктите са причинени от гъбични инфекции,
Aproape jumatate din problemele la unghii sunt cauzate de infectiile cu ciuperci,

Полирането трябва да се прави, когато ноктите са сухи, за да не се увреди естественият защитен пласт под тях.
Lustruire trebuie să fie făcut, atunci când unghiile sunt uscate, astfel încât să nu deteriora natural stratul protector de jos.

Други важни устройства в салона на ноктите са например, парафин баня
Alte dispozitive importante în salonul de unghii sunt de exemplu, baie de parafină