НОМЕНКЛАТУРА - превод на Румънски

• nomenclatură
• nomenclator
• nomenclatura
• nomenclatorul
• nomenclaturii
• nomenclaturi
• nomenclatorului
• nomenclaturişti

Примери за използване на Номенклатура на Български и техните преводи на Румънски

секция"Тарифна и статистическа номенклатура".
secţiunea tarife şi nomenclatoare statistice;

На ниво глава на Комбинираната номенклатура седмата и осмата цифра са 0;
La nivel de capitol în nomenclatorul combinat, a şaptea şi a opta cifră sunt 0.

Изменения в комбинираната номенклатура, предвидени за адаптирането и по отношение на технологичното
(e) modificări la nomenclatura combinată destinate să o adapteze pentru a ţine seama de evoluţiile tehnologice

Използвайки днешната номенклатура, ККП провежда политика на“една страна, две системи” или“два Китая”.
Folosind denumirea de azi, PCC conducea„o ţară două sisteme,” sau„două Chine”.

Твърдата номенклатура на произведените фигурни елементи
O nomenclatură solidă a elementelor

Стоките, описани в колона 1 от приложената таблица, се класират в съответните кодове по Комбинираната номенклатура, посочени в колона 2 от посочената таблица.
Mărfurile descrise în coloana 1 a tabelului inclus în anexă trebuie să fie clasificate în Nomenclatura Combinată în codurile NC corespunzătoare, indicate în coloana 2 din tabelul menţionat.

Използвайки днешната номенклатура, ККП провеждаше“една страна две системи” или“два Китая” в Китай.
Folosind denumirea de azi, PCC conducea„o ţară două sisteme,” sau„două Chine”, în interiorul Chinei.

Стоките, описани в колона 1 от приложената таблица, се класират в съответния код по Комбинираната номенклатура, посочен в колона 2 от посочената таблица.
Marfa descrisă în coloana 1 a tabelului inclus în anexă trebuie să fie clasificată în Nomenclatura Combinată în codul NC corespunzător, indicat în coloana 2 din tabelul menţionat.

Стоките, описани в колона 1 от приложението, се класират в съответните кодове по Комбинираната номенклатура, посочени в колона 2 от посочената таблица.
Mărfurile descrise în coloana 1 a tabelului inclus în anexă trebuie să fie clasificate în Nomenclatura Combinată în codurile NC corespunzătoare, indicate în coloana 2 din tabelul menţionat.

Счетоводните записвания се извършват въз основа на сметкоплана, като се използва номенклатура, която ясно разграничава общите от финансовите сметки.
(2) Înregistrările contabile se efectuează pe baza planului de conturi, prin utilizarea unei nomenclaturi care face o distincție clară între contabilitatea generală și contabilitatea financiară.

Стоките, описани в колона 1 от приложената таблица, се класират в съответния код по Комбинираната номенклатура, посочен в колона 2 от посочената таблица.
Mărfurile descrise în coloana 1 a tabelului cuprins în anexă trebuie încadrate în nomenclatura combinată în codurile NC corespunzătoare, indicate în coloana 2 a anterior menţionatului tabel.

Този тип номенклатура обаче създава известни трудности
Cu toate acestea, acest tip de nomenclatură prezintă anumite dificultăți și, de obicei,

Окончателната номенклатура за тази страна ще бъде договорена след приключване на провежданите понастоящем преговори на равнище ООН.
Denumirea definitivă a acestei țări va fi adoptată în urma negocierilor care au loc în prezent la nivelul ONU.

Стоките, описани в колона 1 от приложената таблица, се класират под съответните кодове по Комбинираната номенклатура, посочени в колона 2 от упоменатата таблица.
Marfa descrisă în coloana 1 a tabelului inclus în anexă trebuie să fie clasificată în Nomenclatura Combinată în codul NC corespunzător, indicat în coloana 2 din tabelul menţionat.

За установяване на номенклатура на селскостопанските продукти, подлежащи на възстановявания при износ(2),
Al Comisiei din 17 decembrie 1987 de stabilire a unei nomenclaturi a produselor agricole pentru restituirile la export(2),

Единната номенклатура дава възможност на химиците от цял свят да си съобщават ясно един на друг своите открития.
Adoptarea, pentru prima oară, a unui sistem de nomenclatură a permis chimiştilor din lumea întreagă să-şi comunice reciproc descoperirile cu claritate.

Идентификация на щама/щамовете съгласно приетата международна кодова номенклатура и номера за депозиране на щама/щамовете;
(a) identificarea tulpinilor conform unui cod de nomenclatură recunoscut la nivel internaţional şi numărul de depozit al tulpinilor;

Идентификация за щама/щамовете според приетата международна кодова номенклатура и депозитният номер/депозитните номера на щама/щамовете;
(g) identificarea tulpinilor conform unui cod de nomenclatură recunoscut la nivel internaţional şi numărul de depozit al tulpinilor;

Идентификация за вида/видовете според приетата международна кодова номенклатура и номерът на отлагане на вида/видовете;
(a) identificarea tulpinilor conform unui cod de nomenclatură recunoscut la nivel internaţional şi numărul(ele) de depozit al(e) tulpinilor;

Като има предвид, че секция"Тарифна и статистическа номенклатура" към Комитета по Митническия кодекс още не е изразила становище в рамките на срока, определен от нейния председател.
Întrucât secţia pentru nomenclatura tarifară şi statistică a Comitetului pentru Codul Vamal nu a emis un aviz în termenul acordat de preşedinte.