НОМИНАЛНА МОЩНОСТ - превод на Румънски

• putere nominală
• puterea nominală
• putere nominala

Примери за използване на Номинална мощност на Български и техните преводи на Румънски

тя продължава да консумира номинална мощност от мрежата.
continuă să consume energie nominală din rețea.

Държавите-членки определят необходимите мерки с оглед въвеждането на редовни инспекции на достъпните части на климатични инсталации с полезна номинална мощност над 12 kW.
Inspecția sistemelor de climatizare(1) Statele membre elaborează măsurile necesare pentru stabilirea unei inspecții periodice a părților accesibile ale sistemelor de climatizare cu o putere nominală utilă mai mare de 12 kW.

Полезна номинална мощност(изразена в kW)":
Putere nominală utilă(exprimată în kW)":

При отоплителни съоръжения с котли с полезна номинална мощност над 20 kW, чиято възраст превишава 15 години, държавите-членки определят необходимите
La instalaţiile de încălzire cu cazane cu putere nominală utilă de peste 20 kW şi cu vechime mai mare de 15 ani,

по-ниска от ефективната номинална мощност, и същата ефективна номинална мощност.
la o putere inferioara puterii nominale utile si aceeasi putere nominala utila;

Полезна номинална мощност(изразена в kW):
Putere nominală utilă(exprimată în kW):

Всяка следваща стъпка от три пункта за коефициента на полезно действие при номинална мощност и при частично натоварване,
Fiecare treaptă suplimentară peste randamentul de trei puncte la puterea nominală și în sarcină parțială permite atribuirea unei„” suplimentare,

твърди горива с полезна номинална мощност от 20 kW до 100 kW.
solid convenţional şi cu putere nominală utilă de 20 până la 100 kW.

Държавите-членки могат да определят различна честота на инспекциите в зависимост от вида и полезната номинална мощност на климатичната инсталация,
(2) Statele membre pot fixa frecvențe de inspecție diferite, în funcție de tipul și puterea nominală utilă a sistemului de climatizare,

по-ниска от ефективната номинална мощност, и същата ефективна номинална мощност.
la o putere inferioară puterii nominale utile şi această putere nominală utilă;

Professional Certification& V Savings Върнат, Номинална мощност на edificos и др.
certificare profesionala& V Economii returnate, Putere nominală de edificos, etc.

Всяка следваща стъпка от три пункта за коефициента на полезно действие при номинална мощност и при частично натоварване, позволява присвояването на още един допълнителен символ„“, съгласно посоченото в приложение II.
Fiecare depasire suplimentara cu 3 puncte a valorii randamentului la puterea nominala si la sarcina partiala permite atribuirea unui simbol suplimentar„ê”, conform prevederilor anexei nr.

носещата клетка SP палачинка има номинална мощност, покриваща 1t до 300t с безопасно претоварване от 150%
sarcina pentru pancake SP a evaluat capacitățile care acoperă 1t la 300t cu o suprasarcină sigură de 150%

термопомпи с обръщаемо действие с полезна номинална мощност над 5 kW.
a pompelor de căldură reversibile cu o putere nominală utilă de peste 5 kW.

държавите-членки определят необходимите мерки за установяване на редовни проверки на климатични инсталации с полезна номинална мощност над 12 kW.
statele membre elaborează măsurile necesare pentru stabilirea unei inspecţii periodice a sistemelor de climatizare cu o putere nominală utilă de peste 12 kW.

Циркулационни помпи Бойлерите за топла вода попадат в обхвата на Директива 92/42/ЕИО относно изискванията за ефективност на нови бойлери за топла вода с течно или газово гориво(с номинална мощност между 4 kW и 400 kW).
Pompe de circulație Cazanele de apă fierbinte intră sub incidența Directivei 92/42/CEE privind cerințele de randament pentru cazanele noi de apă caldă cu combustie lichidă sau gazoasă(cu o putere nominală între 4 kW și 400 kW).

В случай че коефициентът на полезно действие на даден бойлер при номинална мощност и коефициентът на полезно действие при частично натоварване са равни на или по-високи от съответните стойности за стандартни бойлери, такъв бойлер получава символ:"", съгласно посоченото в приложение I, раздел 2.
Dacă randamentul său la puterea nominală şi randamentul în sarcină parţială sunt egale sau mai mari decât valorile relevante pentru cazanele standard, cazanul primeşte o"", aşa cum se arată în anexa I, secţiunea 2.

определя изискванията за ефективност, приложими за нови бойлери с топла вода, които работят с течно или газово гориво с номинална мощност, не по-малка от 4 kW
determină cerinţele de randament aplicabile cazanelor noi de apă caldă cu combustibil lichid sau gazos cu o putere nominală de minimum 4 kW

свързана с насърчаването на енергийна ефективност в Общността, определя изискванията за ефективност, приложими за нови бойлери с топла вода, които работят с течно или газово гориво с номинална мощност, не по-малка от 4 kW и не по-голяма от 400 kW, наричани по-долу„бойлери“.
determină cerințele de randament aplicabile cazanelor noi de apă caldă cu combustibil lichid sau gazos cu o putere nominală de minimum 4 kW și maximum 400 kW, denumite în continuare„cazane”.

с полезна номинална мощност от над 290 kW, са оборудвани със системи за сградна автоматизация и управление.
de ventilare a spațiului cu o putere nominală utilă de peste 290 kW sunt echipate, până în 2025, cu sisteme de automatizare și de control ale clădirilor.