НОРМАЛНИЯ СИ - превод на Румънски

• lor normală
• lor normal
• lor normale

Примери за използване на Нормалния си на Български и техните преводи на Румънски

Но около 15-ти септември почти всички се върнаха към нормалния си живот.
Dar, după 15 septembrie, majoritatea s-au întors, la rutina lor de zi cu zi.

Отнема от шест до осем седмици на матката ви, за да се върне към нормалния си размер.
Este nevoie de 6-8 saptamani pentru ca uterul sa redevina la dimensiunea sa normala.

Когато мускулът вече не е инервиран, той не получава сигналите, от които се нуждае, за да поддържа нормалния си размер.
Un muschi lipsit de inervatie nu mai receptioneaza semnale contractile necesare pentru mentinerea dimensiunilor sale normale.

е изключително лесно да се интегрира лекарството в нормалния си живот.
este extrem de ușor să integrați remedia în viața voastră normală.

няма проблем в интегрирането на лекарството в нормалния си живот.
nu există nicio problemă în integrarea remedierii în viața voastră normală.

неестествен външен вид на фасади възвърне нормалния си вид.
aspect nenatural de fațade recapete aspectul său normal.

Когато мускулът вече не е инервиран, той не получава сигналите, от които се нуждае, за да поддържа нормалния си размер.
Un muşchi lipsit de inervaţie nu mai recepţionează semnale contractile necesare pentru menţinerea dimensiunilor sale normale.

не прилагайте пропуснатата и продължете по нормалния си график. Не удвоявайте инжекциите.
continuaţi conform programului dumneavoastră obişnuit. Nu efectuaţi injecţii duble.

тестостерон ще започне отново, и тестисите ще се върне към нормалния си размер.
testiculelor va reveni la dimensiunea lor normală.

плащат само 25% от нормалния си дял от финансирането на корекцията за Обединеното кралство;
plătesc doar 25% din cota lor normală pentru finanțarea corecției în favoarea Regatului Unit;

популярен инструмент, позволяващ да се върне към нормалния си вид, за да се отървете от излишните килограми без диета, посетете фитнес клубове.
un instrument popular care permite să se întoarcă la forma lor normala, pentru a scapa de excesul de greutate fara dieta, vizita cluburi de fitness.

се засадят в градината, където ще възстановят нормалния си ритъм на растеж и развитие.
unde vor reveni la modul lor de creştere natural.

Слез шест месеца почивка от докторстването, доколкото ми е възможно да се върна към нормалния си график, това е страничен ефект с който съм склонен да живея.
După şase luni de lucrat ca doctor part-time şi atât timp cât voi putea să revin la programul meu normal acela este un efect secundar cu care m-aş putea obişnui.

животното не може да се адаптира към промяната в нормалния си начин на хранене и не яде от листата.
animalul nu se poate adapta schimbării rutinei sale de hrănire și nu le va mânca.

В резултат на това тялото никога не се връща към нормалното си състояние.
Ca urmare, organismul nu se mai întoarce niciodată la starea sa normală.

Понякога обаче лигаментът се изтласква отвъд нормалните си възможности и причинява навяхване.
Uneori, totuși, ligamentul este împins peste capabilitățile sale normale și provoacă o entorsă.

След това тялото се връща към нормалното си състояние.
După aceea, corpul revine la starea sa normală.

В резултат на това тялото никога не се връща към нормалното си състояние.
Ca urmare, organismul nu mai revine la starea sa normală.

буфера препозициониране на нормалното си място.
suveică repoziţiona la poziţia sa normală.

Нормална си, да празнуваме!"!
Eşti normală, să petrecem"!