НОРМАЛНОТО ДИШАНЕ - превод на Румънски

• respirația normală
• respiratia normala
• respiraţia normală

Примери за използване на Нормалното дишане на Български и техните преводи на Румънски

Трудностите при нормалното дишане също водят до факта,
Dificultatea cu respirația normală conduce, de asemenea,

ARVI лигавицата на мембраната набъбва и блокира нормалното дишане, така че съществува риск да се даде разтвор с прекалено голям натиск
membrana mucoasă umflă și blochează respirația normală, deci există riscul de a da o soluție cu prea multă presiune și, împreună cu lichidul,

Трудности при нормалното дишане доведе и до факта,
Dificultățile cu respirația normală conduc, de asemenea,

ОРВИ лигавицата отича и блокира нормалното дишане, затова има риск разтворът да се подаде с много силно налягане
membrana mucoasă umflă și blochează respirația normală, deci există riscul de a da o soluție cu prea multă presiune

да се отстранят елементите на облеклото, които възпрепятстват нормалното дишане.
să îndepărtați elementele de îmbrăcăminte care împiedică respirația normală.

по този начин оставя да се натрупват слуз, която не позволява нормалното дишане на детето.
lăsând astfel să se acumuleze mucus care împiedică respirația normală a copilului.

което позволява да се постигне нормалното дишане през нощта.
permițându-vă pentru a obține o respirație normală pe tot parcursul nopții.

което ще помогне да се възстанови нормалното дишане и да продължите лечението"с комфорт".
ceea ce va ajuta la refacerea respirației normale și continuarea tratamentului"confortabil".

ефектът настъпва след няколко минути- до нормалното дишане, намалява оток,
iar efectul apare după câteva minute- la respiratie normala, reduce umflarea,

Това е необходимо, за да се осигури нормално дишане през носа.
Acest lucru este necesar pentru a asigura respirația normală prin nas.

Върнете се към нормално дишане.
Apoi reveniţi la respiraţia normală.

При нормално дишане, въздухът свободно навлиза
În timpul unei respiraţii normale fluxul de aer intră

рефлексите са добри, нормално дишане.
reflexele lui sunt în regula. Respira normal.

Когато това не е достатъчно, дори при нормално дишане изглежда, че няма достатъчно въздух.
Când nu este suficient, chiar și cu respirația normală se pare că nu este suficient aer.

При нормално дишане на мускулните групи околните дихателни пътища са в отпуснато състояние
În timpul respirației normale a grupurilor musculare, căile respiratorii din jur se află într-o stare relaxată

Върнете се към нормално дишане и с мек поглед наблюдавайте пламъка на свещ
Întoarce-te la respirația normală și cu o privire blândă, privește la flacăra unei lumânări

При нормално дишане, мускулните групи около дихателните пътища са в спокойно състояние и въздухът се движи свободно.
În timpul respirației normale a grupurilor musculare, căile respiratorii din jur se află într-o stare relaxată și aerul se mișcă liber.

Ако гърлото се нарани от големи предмети, които не позволяват нормално дишане, трябва бързо да се обадите на екипа за реанимация.
În cazul în care gâtul este rănit de obiecte mari care nu dau o respirație normală, trebuie să apelați rapid echipa de resuscitare a unei ambulanțe.

да доведат до нормално дишане.
readuc la respirația normală.

В случай, че гърлото се нарани от големи предмети, които не дават нормално дишане, трябва бързо да се обадите на екипа за реанимация на линейка.
În cazul în care gâtul este rănit de obiecte mari care nu dau o respirație normală, trebuie să apelați rapid echipa de resuscitare a unei ambulanțe.