НОРМАЛНОТО - превод на Румънски

• normală
• normalitate
• obișnuită
• normal
• normale
• normala
• normalitatea
• obișnuit
• obișnuite

Примери за използване на Нормалното на Български и техните преводи на Румънски

Под влиянието на тези фактори кръвното налягане може да бъде различно от нормалното.
Sub influența acestor factori, tensiunea arterială poate fi diferită de parametrii normali.

Докато в един момент приемаш, че това е нормалното.
La un moment dat ajungi sa crezi ca acesta este normalul….

Така, че за нас, нормалното е странно.
Deci, pentru noi, normalul e ciudat.

хаосът е нормалното за мен.
haosul e normalul meu.

Размерите на бебето бяха по-големи от нормалното.
Copilul era în parametrii mai mult decât normali.

SafePay защитата не покрива нормалното интернет сърфиране.
Protecția SafePay nu se extinde la navigarea web obișnuită.

възстановява нормалното дишане.
restabileste respiratia normala.

Не мога да чакам да се върне към нормалното ми тегло.
Nu pot să aștept pentru a reveni la greutatea mea normala.

Нивото на женските хормони по време на менструация значително надвишава нормалното му ниво.
Nivelul hormonilor feminini în timpul menstruației depășește cu mult nivelul lor obișnuit.

Понякога апетитът се увеличава два пъти в сравнение с нормалното състояние.
Apetitul creste de 2 ori comparativ cu starea normala.

Тя беше в нормалното си състояние, тази вечер?
A avut starea ei de spirit normală, in acea noapte?

Те ще развалят по-бързо от нормалното при такива условия.
Ei vor strica mai repede decat in mod normal in astfel de conditii.

Те абсорбират повече от нормалното(дори и през нощта).
Absorbesc mai mult decât de obicei(chiar și noaptea).

Неравности също да наруши нормалното движение, което е допълнителен проблем.
Umflaturi, de asemenea, interfera cu miscare normala, ceea ce reprezintă o problemă suplimentară.

Нормалното кървене не трябва да бъде в интервалите между началото на цикъла.
În norma de descărcare de sânge nu ar trebui să fie între începutul ciclurilor.

Нормалното качване ще започне след.
Îmbarcare regulată va începe în aproximativ.

Нормалното съдържание на ALT и AST при възрастни е средно.
Conținutul standard ALT și AST la adulți a fost calculat în medie.

Нормалното хранене за поддържане на моркови epiteliilor, целостта на кожата и целите на лигавиците.
Morcovul sustine nutritia normalã a epiteliilor, mentinând integritatea tegumentelor si a mucoaselor.

Защо нормалното е така добро?
De ce normal e aşa bine?

Функция на плътност на вероятността за нормалното разпределение.
Aplicabilitatea unor funcii cu distribuie normal a probabilitii.