НОСАЧ - превод на Румънски

• hamal
• ajutorul
• un purtător
• suport
• un caddy

Примери за използване на Носач на Български и техните преводи на Румънски

не ни трябва друг носач.
nu mai avem nevoie de alta povară.

Онзи ден той си крещеше с друг носач, Дъстин Уест.
A avut un meci de ţipete acum două zile cu alt muncitor, Dustin West.

Г- н Гилмор, аз съм вашият носач.
Domnule GiImore, sunt purtătorul dumneavoastră.

Аз съм носач.
Eu sunt un culi.

Дрю, знаеш ли, че ще има награда за най-добрия носач.
Știi, a atras, acolo va fi o recompensă pentru cel mai bun mover.

Облечен съм като носач.
Sunt îmbrăcat ca un hamal.

Ти носач ли си?
Tu esti insotitor?

Казват, че така Багър Ванс станал носач на Джуну.
Si asa, se spune, a devenit Bagger Vance insotitorul lui Junah.

Готова съм да работя всичко дори като носач.
Sunt gata pentru a lucra ca docher.

Повишиха ме, от доставчик на обяди до носач на кафе.
Am promovat de la sarcina cu prânzul, la turul cu cafeaua.

Някой виждал ли е новия носач?
L-a văzut cineva pe noul băiat?

Албърт Котър, 48-годишен, носач на риба в Шадуел, сърдечно заболяване.
Albert Cotter, de 48 de ani, hamal de peste în Shadwell, a murit de afectiune cardiaca.

В редица случаи се развива носач, в който здрав човек излага вирус с изпражнения.
Într-o serie de cazuri, se dezvoltă un purtător, în care o persoană sănătoasă expune un virus cu fecale.

Предавала ли си някога друга богиня заради носач на гръмотевици?" Въпрос №30.
Ai trădat vreodată altă zeiţa pentru un purtător de fulgere?" Bine, numărul 30.

Не оставяйте нищо на случайността и си осигурете най-доброто качество на рязане с оригиналните дюзи от TRUMPF. Носач за дюзи.
Nu lăsați nimic la întâmplare și asigurați-vă cea mai bună calitate de debitare cu ajutorul duzelor originale TRUMPF. Suport pentru duză.

Преди да стане носач, Джон Дудек е бил професионален играч на голф.
Înainte de Dudek john a devenit un Caddy, El a fost un jucăƒtor de golf profesionist.

Сякаш при пристигането ми в Маями някой любезен кубински носач ме беше догонил на изхода на летището, за да ме попита.
Era ca şi cum, de-abia ajuns la Miami, un amabil bagajist cubanez ar fi alergat după mine la ieşirea din aeroport şi mi-ar fi zis.

Но ако беше омъжена за професионален носач, то тогава със сигурност щеше да има конкуренция в мое лице.
Dar dacムar fi fost căƒsăƒtorit cu Michelle Pentru un Looper pro, atunci da, sigur, Ea ar fi putut avea ceva concurenţăƒ.

Под плъзгащ носач, спортни залагания започва сериозно с поредица от раздели,
Sub bara de alunecare, pariuri sportive începe în serios,

Преди малко една от нашите подводници е изпълнила фалшива заповед да унищожи китайски носач.
Cu putin timp în urmă, unul din submarinele noastre a executat un ordin fals de distrugere a unui transportor chinez.