НОЩЕМ - превод на Румънски

• noaptea
• pe timp de noapte
• în noapte
• în timpul nopţii
• seara
• nopţile
• în noaptea

Примери за използване на Нощем на Български и техните преводи на Румънски

Домът е където родителите ти те приспиват нощем.
Acasă, e unde părinţii te duc la culcare seara.

особено нощем.
mai ales seara.

Играех доста добре голф и спях нощем.
Şi jucam destul de mult golf şi dormeam nopţile.

Хърми работи там нощем.
Hermy lucrează acolo nopţile.

Вероятно е заспал. Работи нощем.
Probabil doarme, lucrează nopţile.

Не знам какво правят нощем, но.
Nu ştim ce faci nopţile, dar.

Не спя нощем.
Nu dorm nopţile.

Ако работя нощем и през почивните дни, парите ще стигнат.
Dacă lucrez serile şi în week-end, ar putea fi de ajuns.

Артур може да кара нощем.
Arthur poate şofa când se face seară.

Такива пациенти хъркат нощем и се оплакват от сухота в носната кухина.
Astfel de pacienți sforăie noaptea și se plâng de uscăciune în cavitatea nazală.

Не мисля, че нощем има някакъв риск.
Seara nu cred că există riscuri deosebite.

Възможно ли е да губи сън нощем притеснявате как да получа кредит?
Pierdeți somn noaptea îngrijorându-vă cum să obțineți un împrumut?

Мразя да ходя у тях нощем.
Urăsc să merg seara la el acasă.

Основно нощем.
În special noaptea.

Слънцето няма да те измъчва денем…"нито луната нощем.
Soarele nu te va atinge ziua, nici luna noaptea.".

Казва, че го е виждал на покрива нощем с пушка.
Spune că îl vede seara, pe veranda cu o carabină.

Мразя да ходя там сам, особено нощем.
Nu ar fii plăcut să mă rătăcesc pe acolo singur, în special noaptea.

Светлината нощем може да причини депресия.
Lumina nocturnă poate duce la depresie.

Шепнат ли си нощем тайни за мен, може би?
Îsi soptesc seara secrete despre mine, poate?

Трябва да я наглеждам нощем, защото ходи насън.
Trebuie s-o veghez la noapte. Merge în somn.