НО ПОЧАКАЙ - превод на Румънски

• dar stai
• dar aşteaptă
• dar așteptați
• dar asteapta
• dar stai aşa
• dar asteaptă

Примери за използване на Но почакай на Български и техните преводи на Румънски

Ясно, но почакай.
Bine, dar aşteaptă.

Може да тренира само след училище, но почакай да го видиш.
Nu se poate antrena decât după ore, dar stai numai să-l vezi.

И тогава казаха,"Но почакай минута.
Iar ei au spus,"Dar stai puțin.

Ок, но почакай.
Bine. Dar, aşteaptă.

Но почакай, ако отговори?
Dar, stai un pic; dacă răspunde?

Но почакай, докато се почувства притиснат в ъгъла.
Dar, așteaptă până când se retrage într-un colț.

Но почакай да се успокои табунът,
Dar așteaptă să se domolească turma,

Но почакай. Има и още.
Dar stai, mai e.

Но почакай, има още.
Dar aşteaptă, mai sunt şi altele.

Не, но почакай. С кого ще говори?
Nu, dar așteptați. Vorbește cu cine?

Но почакай.
Dar stai puţin!

Но почакай, твърде късно е!
Dar staţi! Prea târziu!

Нуждае се от почивка, но почакай.
Trebuie să te odihneşti. Dar stai o clipă.

Но почакай, дали някой във Фермата ще знае как се използва?
Dar stai, nu toţi de la ferma de cadavre ar fi ştiut să folosească asta?

Всичко ти е наред, но почакай да преживееш няколко провала
Toate îţi merg bine, dar aşteaptă să ai câteva insuccese,

Но почакай, преди да те направя на пълен идиот,
Dar stai, înainte de a te face să pari idiot,

парите може да се сбогува."Но почакай!
banii ar putea la revedere."Dar asteapta!

Но почакай, ти отначало трябва”да се облечеш” в автора
Dar, stai, mai întâi trebuie să te îmbraci în autor

И тогава казаха,"Но почакай минута. Ти просто погледна наръчника и откри--" И той отвърна,"О, но това не е четене.".
Iar ei au spus,"Dar stai puțin. Tu tocmai te-ai uitat prin acel manual și ai găsit că--" Iar el a răspuns,"Oh, dar aceasta nu e citire.".

Да, но почакай.
Da, dar ascultă bine.