НО ЦЕНИТЕ - превод на Румънски

• dar prețurile
• dar preţurile
• dar preturile

Примери за използване на Но цените на Български и техните преводи на Румънски

за много високо качество, а най-добрите продукти са тези, произведени в замъка Аугартен, но цените на оригиналните ястия и сувенири от замъка"хапка".
iar cele mai bune produse sunt cele produse în castelul Augarten, dar prețurile pentru mâncărurile și suvenirurile originale din castelul"muscatura".

официално ще бъдат спазени, но цените на другите стоки ще бъдат намалени.
sunt respectate în mod oficial, dar că preţurile produselor, altele decât cele luate în considerare, sunt mai mici.

няколко малки кхмерски магазини в залива М'Пей, но цените са склонни да бъдат напомпани,
câteva magazine mici din Khmer în Golful M'Pay, dar prețurile tind să fie umflate,

Магазини: Има няколко магазини на остров, но цените са напомпани, така че е
Magazine: Există mai multe magazine în stil mini-mart pe insulă, dar prețurile sunt umflate,

Така е, но цената, която те плащат е много по-малка.
Corect, dar preţul plătit de ei este mult mai mic.

Но, цените във Флоренция тази година са ниски.
Dar preţurile sunt scăzute în Florenţa în acest an.

Ще ти дам няколко дни, но цената е 6, 000.
Îţi mai dau câteva zile, dar preţul e 6000$.

Кварталът е гаден, но цената компенсира.
Cartierul e vag, dar preţurile sunt corecte.

Но цената е вдигната на$ 2250, господине.
Dar licitaţia a ajuns la 2.250, dle.

Но цената на втората"ухапвания", но няма разрушаване.
Dar costul a doua"muscaturi", dar nu există nici o demolare.

Но цената е височка.
Dar pretul e prea mare.

Имотът се нуждае от ремонт, но цената му е изключително атрактивна!
Apartamentul necesita renovare, insa pretul este extrem de atractiv!

Но цената за превземането на Сайпан е потресаващо висока.
Însă costurile capturării insulei Saipan sunt imense.

Но цената ще включва не само животно,
Dar costul va include nu numai animalul,

Но цената е без значение, когато става дума за здравето ни.
Oricum, prețurile nu sunt așa de relevante atunci când discutăm despre sănătatea noastră.

Но цената не е единственият фактор.
Dar pretul nu este singurul factor.

Но цената е висока.
Dar pretul e mare.

Но цената се оказа прекалено висока.
Dar pretul a fost prea mare.

Купих го за $12 000, но цената му расте ежедневно.
Ma costat 12, ooo, dar valoarea lui creste in fiecare zi.

Може би,… но цената сега е dedh рупии.
Poate,… dar pretul acum este"dedh" rupees.