DAR PREŢUL - превод на Български

• но цената

Примери за използване на Dar preţul на Румънски и техните преводи на Български

impermeabilitate si nontoxicity, dar preţul de piatra de cuart este, de asemenea, cea mai mare.
непроницаемостта и nontoxicity, но цената на Кварцов камък също е най-високата.

Un scalper ia întotdeauna profituri mici, care se aduna intr-un profit destul de mare, dar unii investitori pot deveni frustrati daca au luat doar 5 puncte de profit, dar preţul a continuat să se deplaseze în direcţia iniţială a tranzactiei inca 50 de puncte.
Скалпера винаги взима малки печалби и ги натрупва, но някои търговци могат да останат доста недоволни, ако вземат само 5 пипса печалба, а цената продължава да се движи в първоначалната си посока за повече от 50 пипса.

Black Jack a putut comite infracţiunile sale aici, pentru că era protejat de un om puternic, dar preţul unei asemenea protecţii, era discreţia şi fidelitatea.
Черният Джак е можел да извършва престъпленията си из планините защото е бил под защитата на някой с голяма власт, а цената на такава защита винаги е мълчание и преданост.

multe astfel de produse, şi diverse stiluri poate satisface nevoile individuale, dar preţul şi calitatea produselor inegale,
както и различни стилове може да отговори на нуждите на индивида, но цената и качеството на неравномерно продукти,

Cartierul e vag, dar preţurile sunt corecte.
Кварталът е гаден, но цената компенсира.

Dar preţurile, Tany… nu mai sunt cele ale pieţei.
Но цените, Тани не отговарят на пазара.

Nu, dar preţurile sunt bune.
Но цените им са ниски.

Dar preţurile se stabilizează, nu?
Но цените падат, нали?

Dar preţurile sunt scăzute în Florenţa în acest an.
Но, цените във Флоренция тази година са ниски.

Dl Proctor va vinde din nou dlui Frazier, dar preţurile noastre au crescut, datorită evenimentelor recente.
Мистър Проктър ще продава на Фрейзър отново Но цената ни се качи И предвид скорошните събития Вдигаме цената с 10 процента.

Marele Bazar este cel mai cunoscut, dar preţurile de aici pot fi mai mari decât cele din pieţele mai mici, aşa că, mai întâi, faceţi turul magazinelor.
Капалъ чарши е най-известният пазар, но цените тук може да са по-високи, отколкото на някои от по-малките пазари, така че си струва да обиколите.

Prea adesea, oamenii de vânzări le este greu să se diferenţieze de competitorii companiilor lor în orice mod, dar preţ- dar preţul de decupare este o propunere pierde.
Твърде често продавачи е трудно да се разграничат своите компании от конкурентите по всякакъв начин, но цената- но намаление на цените е губеща.

Recomandăm pachetul de 2M de jetoane, de $9,99, dar preţurile încep de la numai $1,99.
Препоръчваме ви пакет от 2 милиона чипа за $9, 99, но цените започват от едва $1, 99.

Mă duceam să cumpăr nişte ceai pentru soţia mea. Dar preţurile sunt cam mari pentru buzunarul meu.
Мислех да взема малко чай за жена си, но цените са малко неприемливи за мен.

Ştiu că eşti experimental, dar preţurile să încărcaţi, Te-am aşteptat cel puţin să păstreze file pe fiul meu.
Знам, че клиниката е"експериментална", но за цената, която плащам очаквам поне да знаете къде е синът ми.

Dar preţul!
Но цената!

Dar preţul?
Но цената им?

Dar preţul a crescut.
Но и цената е по-висока.

Dar preţul este abruptă.
Но цената е стръмен.

Dar preţul a fost grozav.
Но цената беше страхотно.