Примери за използване на Ню-йорк на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Според властта, която ми дава… щата Ню-Йорк, обявявам ви за съпруг и съпруга!
Ако войната беше продължила още година, това можеше да е Ню-Йорк… Чикаго.
Dacă ar mai fi durat un an, ar fi putut fi New York-ul, Chicago.Отвлечения самолет се насочва към Ню-Йорк. И вие момчета ни трябвате,
Avem un avion deturnat care se îndreaptă spre New York si avem nevoie ca voi,За да я получи той си сътрудничи с най-големите банки в Ню-Йорк и Саудитска Арабия, за да свали цената на петрола от 100 долара за барел на 30.
Pentru a obține acest lucru, SUA au cooperat cu marile bănci din New York și cu Arabia Saudită pentru a coborî prețul petrolului de la peste 100 de dolari pe baril la 30 de dolari.Джили Хапборн не беше дошла в Ню-йорк с теб на твоят малък излет в опийната дупка може би сега ще бъде още жива?
Jilly Hapborne nu venea cu tine la New York la mica ta escapada în"barul" cu opium era, poate, si azi încă în viata?Когато бяхме в Ню-Йорк Майката на Али е била убита и сега ние сме в една от най-големите лъжи на Али не можем да се преструваме вечно.
Cand eram in New York, mama lui Ali a fost omorata iar acum suntem intr-unul din cele mai mari secrete ale lui Ali. Nu ne putem preface pentru totdeauna.която срещнал и се оженил за нея в Ню-Йорк.
s-au căsători în New York.Никой не ви смята за неприятен. Останаха ни 20 минути, и аз искам Чарлз да разкаже за проблемите, които има от идването си в Ню-Йорк.- Става ли?
Nu te acuză nimeni de nimic, dar nu mai avem decât 20 de minute şi aş vrea să-l lăsăm pe Charles să spună ce probleme are de când se află la New York.Тази личност трябва да се пипне по такъв начин… че да се убеди в грешния си път, преди да може да нарани други хора и най-вече моя приятел от Ню-Йорк.
Acest individ trebuie atins acolo unde poate fi convins de calea greşită a sa înainte de a face rău altor persoane -în principal prietenului meu din New York.В Ню-Йорк.
În New York.Обаждам се от Ню-Йорк.
Sun de la New York.А вие за Ню-Йорк.
Iar tu te întorci la New York.Пътешественикът е в Ню-Йорк.
Călătorul este la New York.Той е в Ню-Йорк.
E în New York.Пътешественикът е в Ню-Йорк.
Calatorul este la New York.Ще ви изпратим на Ню-Йорк.
Te vom trimite la New York.Обзорна екскурзия на Ню-Йорк.
Bilanţul vizitei la New York.Мъжът ми е в Ню-Йорк.
Sotul meu e in New York.Още три нощи, Ню-Йорк.
Mai sunt trei nopţi, New York.Работи като адвокат в Ню-Йорк.
Acum este avocat în New York.
