Примери за използване на Някакви пари на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дай някакви пари бабче.
Dă-mi nişte bani, femeie.Да вземем някакви пари предварително, да се снабдим с моливи.
Să luăm ceva bani în avans, pentru diverse… creioane.Случайно да са ви дали някакви пари в резултат на това съвпадение?
V-au dat întâmplător nişte bani ca rezultat al acestei coincidenţe?По дяволите, не намери ли някакви пари тук?
Draci, nu ai vazut niste bani aici,?Ако г-н Сайкс не види някакви пари скоро, сме храна за доберманите.
Dacă dl Sykes nu vede rapid ceva bani gheaţă, ajungem mâncare de Dobermani.Имат ли някакви пари, може би щях да направя…
Au nişte bani, Poate aş fi făcut…Тя наследи някакви пари.
A primit niste bani.Виждаш ли някакви пари вътре?
Vezi vreun ban înăuntru?Ние имаме нужда от някакви пари. Нали така приятелче?
N-avem nevoie decât de ceva bani, nu-i aşa amice?Просто… дай на Лий Ан някакви пари, накарай проблема да изчезне.
Dă-i nişte bani lui Lee Anne, fă-o să dispară.Прати ми някакви пари.
Trimite-mi niste bani.Дай някакви пари, монети, за една цигара.
Dă-mi nişte bani, nişte monezi pentru ţigări.Малка собствена къща, някакви пари, ако спра да танцувам.
O casă mică pentru mine, ceva bani dacă voi înceta să dansez.Дай ми някакви пари за пицата.
Lăsaţi-mi nişte bani pentru pizza.Да виждаш някакви пари, умнико?
Mă vezi cu ceva bani, geniule?Имате ли някакви пари?
Aveţi nişte bani?Дай ни някакви пари или работа, ако се намира.
Daţi-ne ceva bani sau Потърси някакви пари или нещо ценно.
Uitate după nişte bani sau altceva.Имаш някакви пари у теб,?
Ai ceva bani la tine?Трябвало е да оставите някакви пари в колата им.
Trebuia să laşi nişte bani în maşina lor.
