НЯКАКВО ОРЪЖИЕ - превод на Румънски

• un fel de armă

Примери за използване на Някакво оръжие на Български и техните преводи на Румънски

Мъжът ви върна ли се с някакво оръжие.
Soţul dvs. s-a întors cu vreo armă?

Не просто някакво оръжие.
Nu chiar orice armă.

Искам да знам дали ги е убило някакво оръжие.
Trebuie să ştiu. Au fost ucişi de vreo armă?

Спенсър, трябва да ми намериш някакво оръжие.
Spencer, trebuie să-mi găseşti orice fel de armă.

Някакво оръжие, което прие формата на Капитан Пол Райз, обви Командир Райкър.
Un fel de armă, care a luat temporar înfăţişarea căpitanului Paul Rice, l-a învăluit pe cmdr. Riker.

Най- вероятно ще използват Генезис елемента, като някакво оръжие, за да счупят петия печат…
Probabil vor folosi elementul Geneza ca un fel de armă pentru a rupe a Cincea Pecete… şi asta înseamnă distrugere

убиецът е ударил жертвата с някакво оръжие.
ucigașul Lovit victima cu nici un fel de armă.

Откри ли някакво оръжие в апартамента на Иан, което може да го е проболо?
Ai găsit vreo armă în apartamentul lui Ian care ar fi putut folosită pentru a-l înjunghia?

Използвано е някакво оръжие и Блейкли пада върху постелен найлон на пода в хола.
Dar a existat o armă şi Blakely cade pe folia de pe podeaua camerei de zi,

Имате ли нещо остро в джобовете си… някакво оръжие, спринцовка, нещо, с което мога да се порежа?
Ai ceva ascuţit prin buzunare, vreo armă, vreo seringă, ceva în care mă pot tăia?

Скълъпи някакво оръжие.
Construieşte-ţi o armă.

Търсят някакво оръжие.
Caută o armă.

Нещо за някакво оръжие.
Ceva cu o armă.

Дай ми някакво оръжие.
Dă-mi o armă.

Виждате ли някакво оръжие?
Nu vezi armele?

Искаш ли някакво оръжие?
Nu vrei împrumut un nunchk?

Имаш ли някакво оръжие,?
Ai armă?

Имаш ли някакво оръжие?
Nu ai ceva pe post de armă?

Ами ако е някакво оръжие?
Dacă e o armă?

Ник, дай ми някакво оръжие.
Nick, dă-mi o armă.