НЯКОЙ ЛЪЖЕ - превод на Румънски

• cineva minte

Примери за използване на Някой лъже на Български и техните преводи на Румънски

На теория мога да определя дали някой лъже.
Teoretic, as putea determina dacă acea persoană minte.

По-специално, може да се определи дали някой лъже.
Mai exact pot spune dacă o persoană minte.

Да, той може да усети когато някой лъже.
Da. El poate simţi atunci când cineva nu este fiind cinstit.

Ако знаете, че някой лъже, не може да го изправите пред съда, нали?
Dacă ştiţi că cineva minte, nu îl puteţi audia ca martor, nu?

Когато някой лъже с такава лекота в нейните професионални отношения,
Când cineva minte cu aşa uşurinţă în relaţiile lor profesionale,

Наех ви защото искам да знам дали някой лъже за станалото.
V-am angajat pentru că dacă cineva minte cu privire la acel incendiu, eu trebuie să aflu.

Ако има някой лъже за да ви осигури някакъв магически хапчета,
Dacă există cineva minte pentru a vă oferi un fel de pastile magice,

Не ми трябва да доказвам, че някой лъже. Трябва ми нещо, което ще ми позволи аз да лъжа. Само малко.
Eu nu vreau să ştiu dacă cineva minte, eu am nevoie de ceva care să mă lase pe mine să mint, doar un pic.

Не ми трябва човек, който разбира кога някой лъже. Е, и?
N-am nevoie de un nou tip care-şi dă seama când cineva minte.

Ако разберем, че някой лъже, че наемем някой мафиот да го заличи.
iar dacă aflăm că cineva minte, angajăm un mafiot să vă jefuiască.

По сърцебиенето мога за позная само ако някой лъже, не мога да разпозная злото.
Batai de inima, spune-mi doar dacă cineva minte, din păcate, nu rău.

може да откриеш, ако някой лъже.
pot să vă spun dacă cineva minte.

Или някой е изпратил съобщение, подмамващо ни тук, или някой лъже, че го е получил.
Fie cineva a trimis un mesaj deviindu-ne aici, sau cineva a minţit că l-am primit.

която отговаря за командите на малки задачи като рязането на лимонови резенчета също работи и когато някой лъже.
cum ar fi tăierea feliilor de lămâie se conectează atunci când cineva spune minciuni.

Най-простият тест на„четенето на мисли“ ще се състои в това да се определи дали някой лъже или не.
Cel mai simplu test de"citire a gândurilor" ar fi să se determine dacă o persoană minte sau nu.

когато няма какво да правите, той може да убие малко време описвайки, например как да разбереш дали някой лъже при разпит.
ca să mai treacă timpul poate descrie, de exemplu, cum să-ţi dai seama dacă cineva minte la interogatoriu.

Той лъже, някой лъже тук.
El minte, cineva minte aici.

Не разбира защо някой лъже така.
Nu înţelege de ce cineva trebuie să mintă în felul acesta.

Някой лъже… Но не съм аз.
Cineva minte, dar nu sunt eu aceea.

Ако някой лъже, ще има последствия.
Dacă cineva minte, atunci vor exista consecinţe.