НЯКОЙ МОЖЕ - превод на Румънски

• cineva poate
• ştie cineva
• poate că cineva
• cineva în stare
• cineva va
• cineva putea

Примери за използване на Някой може на Български и техните преводи на Румънски

Ако някой може да се върне от това, то това е Пайпър.
Dacă poate cineva să-şi revină din asta, aceea este Piper.

Практикуващ: Как някой може да заплати за кармата вследствие на убийство?
Întrebare: Cum poate cineva să plătească pentru karma de omor?

Ако някой може да каже какво мислят хората,
Dacă poate cineva să vă spună ce cred oamenii,

Някой може да пее!
Cineva ştie să cânte!

Ако някой може да се пази на улицата, това е Джейн.
Dacă cineva ştie cum să aibă grijă de el pe stradă, aceea este Jane.

Има ли в него нещо, което някой може да иска?
Este ceva pe el care poate cineva şi-ar dori?

Ако някой може да замести Супермен… то това си ти.
Dacă poate cineva să-i ia locul lui Superman… aceea eşti tu.

Временна инвалиди: вграден коментар(? някой може да ми даде идеята).
Temporară handicap: built-in comentariu(? poate cineva da-mi ideea).

Това ме направи ненормално ревнив. Как някой може да обича толкова много.
Ma face nebun de gelozie cum poate cineva sa iubeasca asa mult.

Някой може да е видял нещо от горен прозорец.
Cineva poate a văzut ceva din fereastra de sus.

Някой може да е ранен.
Cineva poate e rănit.

Някой може да каже, твърде щедър към моето семейство.
Unii ar putea spune prea generos pentru familia mea.

Някой може да е копирал данните ти.
Cineva poate ţi-a copiat datele.

Някой може да наблюдава.
Oricine ar putea fi cu ochii.

Винаги се притесняваше, че някой може да го последва или види.
El era mereu îngrijorat că cineva poate să-l urmărească sau să-l vadă.

Някой може да кара наоколо и да отвори всяка пета врата на гараж.
Oricine poate deschide una din cinci uşi de garaj.

Трябва да попитам, някой може ли да потвърди това?
Trebuie să întrebăm… E cineva care poate confirma asta?

Че някой може толкова да греши.
Că cineva se poate însela atât de mult.

Някой може ли да рестартира централнoто охлаждане на този етаж?
Poate cineva reporni ventilaţia pe acest nivel?

Ако някой може да пречупи Доти Ъндерууд,
Dacă cineva o poate face să cedeze pe Dottie Underwood,