ORICINE AR PUTEA - превод на Български

• всеки може
• всеки би

Примери за използване на Oricine ar putea на Румънски и техните преводи на Български

Oricine ar putea intra prin partea care nu a fost cultivată în întregime,
Всеки може да премине през страната, която не е била напълно усъвършенствана,

Ceea ce înseamnă că oricine ar putea fi pe ea, Chiar unul dintre noi.
Което означава, че всеки може да е замесен, дори някой от нас.

dracii tineri, oricine ar putea crede că sarcina voastră este să-i învăţaţi!
младите дяволчета, всеки би си помислил, че нашата задача е да поучаваме!

Eu văd o problemă, şi este că oricine ar putea transforma pe tine si te transforma lumini şi electrocasnice;
Виждам проблем, и това е, че всеки може да включите ли и включване на светлините и домакински уреди;

Dar, când oricine ar putea fi duşmanul tău,
Но когато всеки може да бъде враг,

Te făcea să te simţi ca şi cum oricine ar putea schimba lumea dacă ar încerca destul de tare.
Умееше да убеждава, че всеки може да промени света, ако иска.

Oricine ar putea crea propriul software care citește
Всеки може да създаде свой собствен софтуер,

Greu să creadă că pot pune chestii din astea aici unde oricine ar putea pur şi simplu.
Не е за вярване, че могат да сложат тези неща тук, където всеки може.

haine în dulapul ei pentru christmass că oricine ar putea dori.
дрехи в си килер за christmass, които всеки може да пожелае.

Astfel, cu unul dintre calculatoarele acestea single-board, oricine ar putea penetra şi prelua controlul unui PLC.
Така че с един от тези едноплаткови компютри всеки може да проникне и да поеме контрола на програмируем контролер.

Puţini oameni au aşa ceva, chiar dacă, în fond, oricine ar putea să-l aibă.”.
Което малцина притежават, но всеки може да го постигне, ако има желание.”.

ați pornit un feedback pachete că oricine ar putea urmări înapoi la.
щеше да пратиш пакет с данни, които всеки може да проследи.

adică oricine ar putea arunca o pasă bună.
С това повишаване на адреналина, всеки може да хвърли добро подаване.

Campionatul mondial în acest dans a avut loc în capitala argentiniană, în care oricine ar putea participa.
Световното първенство по този танц се проведе в аржентинската столица, в която всеки можеше да участва.

Discriminarea este ceva care oricine ar putea simţi, dar este foarte dificil de a dovedi
Дискриминацията е нещо, че някой може да се чувстват, но е много трудно да се докаже,

Se pare că oricine ar putea rezolva provocarea tragerii sabiei din piatră va fi următorul regel al Angliei.
Оказва се, че всеки, който може да реши предизвикателството да извади меча от камъка, ще бъде следващият крал на Англия.

Poate contribui oricine ar putea fi afectat de o reglementare
Всеки, който може да бъде засегнат от съществуващ закон

În primele zile ale Bitcoin, oricine ar putea găsi un nou bloc cu ajutorul procesorului computerului lor.
В първите дни на Bitcoin, всеки би могъл да намери нов блок с помощта на процесора на компютъра му.

Oricine ar putea schimba unghiul coloanei de direcție printr- o maneta de comandă pentru a găsi cea mai bună poziție.
Всеки, който може да се промени ъгъла на кормилната колона по един лост за управление, за да намерите най-добрата позиция.

Ceea ce înseamnă că oricine ar putea copia orice obiect de îmbrăcăminte de pe orice persoană din această sală
А това означава, че всеки би могъл да копира всяка дреха върху всяко лице в тази зала