Примери за използване на Някой умира на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Някой умира в колата на Боб.
Un tip a murit în faţa maşinii lui Bobs în seara asta.Когато някой умира от това, говори небивалици.
Când cineva moare de asta, nu poţi spune că a murit de tuse.Гледаш как някой умира, запушваш раната им с показалеца си.
Să privești pe cineva murind, să astupi rana din piept cu degetul tău arătător.А лошо решение и някой умира.
O singură decizie proastă şi cineva moare.Искате да видите как някой умира?
Vreţi să vedeţi pe cineva murind?Има народно суеверие, че когато кукумявка запее, някой умира.
De acolo vine superstiția că atunci când auzi o bufniță cum cântă, cineva moare.Помирисва повече като някой умира тук вътре.
Miroase mai mult Изглежда както всеки път, когато спрем за да поемем дъх, някой умира.
De fiecare dată când ne oprim să ne tragem sufletul, cineva moare.Някой умира! И това ще бъда аз!
Careva moare, iar acela voi fi eu!Всеки път като се завъртим наоколо и някой умира,?
De fiecare dată când ne întoarcem privirea, cineva moare?Искам да кажа, някой умира навсякъде в някакъв момент, нали?
Adică, oricine moare la un moment dat, nu?Получа това, което ми трябва, или някой умира.
I a lua ceea ce am nevoie, sau cineva moare.О, някой умира да се запозная с вас.
Така се казва. Някой умира, но ти си още тук.
Asta e cum se numeşte. Cineva moare dar este încă aici.Кой иска да види как някой умира?
Cine vrea să vadă pe cineva ucis?Защо не разбирате- когато някой умира не умира сам?
De ce nu intelegi… Că atunci când cineva moare, ei nu mor singur?Тежко е да видиш как някой умира.
E greu sa vezi pe cineva ca moare.Чуя ли нещо друго, някой умира.
Dacă aud altceva cineva moare.Ако имат късмет, виждат как някой умира горе.
Dacă au noroc, ajung să vadă cum moare unul pe munte.нещо се разрушава или някой умира.
ceva se distruge sau cineva moare.
