ЧОВЕК УМИРА - превод на Румънски

• o persoană moare
• un om moare
• om moare
• persoana moare
• omul moare
• omul care moare

Примери за използване на Човек умира на Български и техните преводи на Румънски

Човек умира в затвора.
Un tip moare la închisoare.

Един човек умира от меланома на всеки 57 минути.
La fiecare 52 de minute o persoană moare în lume de melanom.

Всеки човек умира, но не всеки живее достойно.
Toţi oamenii mor. Nu toţi oamenii trăiesc cu adevărat.

Поради безразличието човек умира всъщност още преди да е покосен от смъртта.
Din cauza indiferenţei, cineva moare înainte de a muri de fapt.".

Човек умира по-бързо от липса на сън, отколкото от глад.
Oamenii ar muri mai repede din cauza lipsei de somn decât de foame.

Човек умира от меланом на всеки час.
O persoană decedează de melanom în fiecare oră.

Човек умира и ние внезапно изчезваме.
Omul ăla moare, şi noi dispărem brusc.

Един човек умира на всеки 20 секунди[ Тайланд].
La fiecare 20 de secunde o persoană moare Tailanda.

Няма да гледам как този човек умира.
Nu o să stau aici să văd cum moare un om.

Eripitur persona, manet res- Човек умира, остават делата му.
Eripitur persona, manet res= persoana piere, lucrul ramane;

В Щатите всеки четвърти човек умира от това заболяване.
În Statele Unite, fiecare a patra persoană moare de această boală.

Ако достатъчен брой от мембраните на червените кръвни клетки се разкъсат, човек умира.
Daca un numar suficient de celule rosii lizeaza, o persoana moarte.

Един ден всеки човек умира.
Într-o zi, fiecare om va muri.

Отидох на вечеря и трябваше да гледам как човек умира в краката ми.
Am iesit la cină si am văzut un om murind la picioarele mele.

Ако този срок бъде прехвърлен, човек умира.
Daca eacontinua, fiinta moare.

Гледах… как един човек умира.
Tocmai… am văzut un om murind.

Ти каза, че всеки човек умира.
Mami dar tu ai spus ca toti oamenii mor.

хората били убедени, че човек умира безкрайно много пъти
oamenii erau convinși că o persoană moare un număr infinit de ori

Човек умира и когато достига до точката на най-голямо физическо страдание, чува как лекарят.
Un om moare si, cand atinge varful celei mai puternice crize fizice, aude cum medicul il declara mort.

Ако не предоставите незабавно помощ при спешни случаи, човек умира след 3 минути при концентрация на газ от 1,2% във въздуха.
Dacă nu oferiți imediat ajutor de urgență, o persoană moare după 3 minute la o concentrație de gaz de 1,2% în aer.