НЯКОЛКО КРЪГА - превод на Румънски

• mai multe runde
• câteva cercuri
• câteva ture

Примери за използване на Няколко кръга на Български и техните преводи на Румънски

прави няколко кръга„за овации“ над града
ceea ce face mai multe runde„de aplauze” peste oraș

Забавната част тук е, че това определено е лесен за научаване как да правят пари с Bitcoin принадлежност докато се наслаждавате на няколко кръга на онлайн хазарта.
Partea distractiv de aici este că este cu siguranță ușor de învățat cum sa faci bani cu Bitcoin afiliere în timp ce se bucură de mai multe runde de jocuri de noroc on-line.

направил е няколко кръга над Московска област и започнал рязко да се снишава, около 18, 40 ч. е кацнал обратно на летището.
de pe aeroportul Șeremetievo, a făcut câteva cercuri deasupra Moscovei după care la un moment a luat direcția bruscă spre sol.

да наберете 100 точки преди вашия опонент. Играят се няколко кръга от играта, преди тя да бъде приключена.
să obții 100 puncte înaintea adversarilor tăi și mai multe runde sunt jucate pentru a completa jocul.

От февруари 2006 г. ООН организира няколко кръга от преки преговори между преговарящите екипи на Сърбия
Începând din februarie 2006, ONU a mediat câteva runde de discuţii directe între echipele de negociere sârbă

Той е разделен на няколко кръга, всеки от които е опъната възможно най-тънки, по средата сложи плънката,
Acesta este împărțit în mai multe cercuri, fiecare dintre acestea fiind întinse cât mai subțire posibil,

Независимо дали става дума за няколко кръга по автомати или една вечер в таблиците за казино,
Fie că este vorba de câteva runde pe slot-machines sau o seara la mesele de cazino,

Впоследствие бяха проведени няколко кръга от преговори под егидата на ООН между представители на косовските албанци
Au avut loc câteva runde de negocieri sub auspiciile ONU între reprezentanţii albanezilor din Kosovo

винаги трябва да прочетете ръководството на разположение на уебсайта Bovada и да изпробват няколко кръга, преди да се потопитес два крака.
ar trebui să citiți întotdeauna ghidul disponibile pe site-ul Bovada și pentru a încerca câteva runde înainte de a se arunca cu capulcu două picioare.

се записват едновременно в няколко кръга, в специални училища
sunt înregistrați simultan în mai multe cercuri, în școli speciale

е представила тези окончателни препоръки след няколко кръга от гласуване.
a ajuns la recomandările finale după multiple runde de dezbateri.

след което опишете няколко кръга с таза.
apoi descrieți mai multe cercuri cu pelvisul.

която да се проведе на един или няколко кръга между 2021 и 2030 г., за да направи подбор на инвестициите,
care să aibă loc în una sau mai multe runde în perioada 2021-2030, pentru proiectele care presupun un cuantum total al investițiilor de peste 12,5 milioane EUR,

много добри кандидати се състезават за проекта, След няколко кръга на стриктен преглед,
mulți ofertanți buni concurează pentru proiect, după mai multe runde de control strict,

От обикновения черен хляб сляп няколко кръг в диаметър не повече от няколко милиметра.
Din pâine neagră obișnuită orb cu câteva rotunde în diametru nu mai mult de câțiva milimetri.

Tibetskoe света колело се състои от няколко кръг, разделен на 12 и 6 единици със сцени от живота,
Tibetskoe roata lumea este format din mai multe cercuri, împărţită la 12 şi 6 piese cu scene din viata,

Ако прескочиш първите няколко кръга, ще влезеш във форма.
Dacă treci de primele runde, îţi vei regăsi forma.

И така по време на моят разказ ще се натъкнете на няколко кръга.
Aşa că pe parcursul discursului meu veţi întâlni mai multe cercuri.

Сега няма да ви е трудно да убедите глобалните играчи да дадат тези игри на няколко кръга.
Acum nu veți găsi greu pentru a convinge jucătorii globali să ofere aceste jocuri câteva runde.

Международната общност прояви голямо търпение, Африканският съюз беше посредник на няколко кръга от преговори, а ООН реши да не се намесва между двете страни в продължение на няколко месеца.
Comunitatea internațională a fost foarte răbdătoare, Uniunea Africană a întreprins mai multe runde de mediere, iar Organizația Națiunilor Unite a ales să nu intervină între cele două tabere timp de mai multe luni.