НЯКОЛКО ПИСМА - превод на Румънски

• câteva scrisori
• nişte scrisori
• câteva litere

Примери за използване на Няколко писма на Български и техните преводи на Румънски

По този повод бих искала да прочета няколко писма.
Aș dori să dau citire câtorva scrisori referitoare la acest subiect.

Но всеки може да научи няколко писма от таблицата на Сивцев.
Dar toată lumea poate să memoreze o serie de scrisori din tabelul Sivtsev.

Има няколко писма на Деймиен писани през последните години от Джон Брукс.
Avem mai multe scrisori ale lui Damien din ultimii ani de la John Brooks.

С няколко писма с препоръки.
Cu cateva scrisori de recomandare.

Всъщност имаш няколко писма от негови наематели.
Ai primit câteva scrisori de la nişte chiriaşi de-ai lui.

Имам няколко писма и бих искала да ги прочета.
Am cateva scrisori in poseta. Imi place sa le citesc.

Няколко писма след това за първи път спомена за насилие.
Câteva scrisori mai târziu a apărut prima menţiune a abuzului.

Изпратихме няколко писма.
Ti-am trimis niste scrisori.

Мистър Милвъртън и пратил няколко писма.
Dl Milverton i-a trimis niste scrisori.

Пратих ви няколко писма.
ti-am trimis niste scrisori.

Освен ръкописа, той притежава няколко писма, както и уверение за виза от мексиканското посолство.
Această moștenire cuprinde un manuscris, câteva scrisori și promisiunea unei vize din partea ambasadei mexicane.

Трябваше да напиша няколко писма, затова останах тук и печатах до обяд.
Aveam de scris nişte scrisori. Am stat aici şi am scris la maşină, până… după-masă.

Г-н Хаскел е написал няколко писма до Агент Мълдър в които описвал похищенията над съпругата му.
Haskell i-a scris câteva scrisori agentului Mulder în care descria experienţele soţiei sale.

Когато музиката започва толкова известни са няколко писма, които са написани на източници Тук можете да изтеглите и инсталирате на вашия компютър или компютър.
Când începe muzica atat de faimos sunt câteva litere care sunt scrise la surse Aici puteți descărca și instala pe computer sau calculator.

Аз, хм… получих няколко писма първо, а след това не я чух с месеци.
Eu-- mai întâi am primit câteva scrisori, şi apoi n-am mai primit veşti luni de zile.

трябва… Тази вечер трябва да пратя няколко писма до Америка, и… с въздушна поща, а нямам никакви марки.
dar… trebuie să trimit nişte scrisori în America astă-seară şi… nu am timbre.

Мисли си, че щом е написал няколко писма от затвора и се е извинил, това все още го прави мой баща.
Crede că dacă scrie câteva scrisori din închsoare şi spune că-i pare rău, asta încă-l face tatăl meu.

те са го съкрати до няколко писма.
ei l-au redus la câteva litere.

Написах му няколко писма от клиниката и започнахме да говорим постоянно по телефона.
I-am scris câteva scrisori la recuperare, şi am vorbit la telefon din nou, după mult timp.

преди самото покушение е изтрил от електронната си поща няколко писма, закрил е също акаунтите си в Туитър и Фейсбук.
înainte de asasinarea șterse din cutia de e-mail câteva scrisori și a închis conturile lor de Twitter și Facebook.