НЯМАМ ТАЙНИ - превод на Румънски

• nu am secrete
• n-am secrete

Примери за използване на Нямам тайни на Български и техните преводи на Румънски

Нямам тайни, които да разкрия.
Nu există secrete pe care să le ascund.

Нямам тайни от теб.
Nu vo avea niciun secret fata de tine.

Нямам тайни от теб.
Eu nu am secrete faţă de tine.

Нямам тайни от съпругата си.
Nu am niciun secret faţă de soţia mea.

Нямам тайни от теб.
Nu am niciun secret fata de tine.

Нямам тайни от Беа.
N-am niciun secret faţă de Bea.

И нямам тайни, Пат.
Nu prea am nici un secret, Pat.

Нямам тайни. Ти нямаш тайни.
Eu nu am secrete, şi nici tu.

Нямам тайни за които аз не съм ви казал.
N-am niciun secret pe care să nu ţi-l fi spus.

Нямам тайни от теб.
Nu am nici un secret fata de tine.

Няма проблем. Нямам тайни от тях.
Nu am secrete fata de ei.

Нямам тайни от г-ца Паркър.
Nu am nici un secret faţă de Miss Parker.

Сега нямам тайни.
Acum nu mai am secrete.

Ще ви покажа, че нямам тайни.
O să-ţi arăt că n-am niciun secret.

Аз нямам тайни. Който желае да разменим информация, да дойде.
Eu n-am niciun secret, deci oricine care vrea să facă schimb de informaţii poate veni cu mine.

които обичам… Нямам тайни от тях.
de cei la care tin, nu tin asta secret.

Тук няма тайни, а?
Nu există secrete pe aici, nu?.

Между нас няма тайни, нали?
Noi doi, nu avem secrete, nu-i aşa?

Запомни, няма тайни в дома на Байдърбек.
Amintiţi-vă, nu există secrete în casa lui Biederbeck.

В нашето семейство нямаме тайни, г-це Ратоун.
Nu avem secrete în această familie.