НЯМАМЕ ТАЙНИ - превод на Румънски

• nu avem secrete
• nu există secrete
• n-avem secrete

Примери за използване на Нямаме тайни на Български и техните преводи на Румънски

Аз и Куки нямаме тайни.
Cookie şi cu mine n-avem secret.

Двамата с Линдзи нямаме тайни.
Între mine si Lindsey nu exista secrete.

Тук нямаме тайни.
Nu există nici un secret aici.

Нямаме тайни.
Nu sunt secrete.

Не, не. Със Стефани нямаме тайни един от друг.
Stephanie cu mine nu avem secrete unul fată de celălalt.

Албърт, с Катлийн нямаме тайни една от друга.
Albert, Kathleen şi eu nu avem nici un secret.

Мислех, че нямаме тайни.
Am crezut că am avut nici un secret.

Ние нямаме тайни.
Nu avem niciun secret.

Със съпруга ми нямаме тайни.
Eu şi soţul meu nu mai avem secrete.

Ама ние нямаме тайни.
Nu avem nici un secret.

Нямаме тайни. Няма смисъл.
Nu secrete, exista nici un punct.

Нямаме тайни от г-н Айслан.
Noi n-avem nici un secret faţă de d-l Icelan.

Ние нямаме тайни между нас, вече не.
Numai avem nici un secret unul fata de celalalt, acuma.

Имам стабилен брак, защото нямаме тайни помежду си.
Avem o căsnicie solidă, pentru că nu avem niciun secret.

Знам, че не бива и нямаме тайни. Грешно е да се лъже,
Ştiu că nu e bine, că noi nu avem secrete şi că nu e bine să minţi,

в смисъл, че нямаме тайни помежду ни.
asemeni unei căsnicii, nu există secrete între noi.

Знаеш, Кокълчо, аз… радвам се, че нямаме тайни помежду си.
Ştii, Bones, eu… mă bucur că nu există secrete între noi doi.

Четеш"Хъкълбери Фин". Нямаме тайни.
citeşti"Huck Finn", nu mai avem secrete.

Между нас няма тайни.
Nu avem secrete.

Във Флоренция няма тайни.
Nu există secrete în Florenţa.