Примери за използване на Nu avem nici на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu avem nici un motiv real sa nu procedam astfel!
Dumnezeu este pretutindeni, dar noi nu avem nici o realizare.
Богът е навсякъде, но ние не сме го осъзнали.Dar nu avem nici o idee cine îl acuză?
А ние не знаем кой е обвинителят?Presupunând că el este acolo, nu avem nici puncte de acces?
Noi aici la firma nu avem nici o placere in executarea acestor ordine.
Ние тук в фирмата не изпитваме удоволствие от извършване на тези задачи.Fără Malcolm, nu avem nici o modalitate de protejare voi de la a pierde scaunul dumneavoastră.
Без Малкълм няма начин да те предпазим от губенето на мястото си.Nu avem nici cea mai mică simpatie pentru terorişti.
Ние не таим съчувствие към терористи.Nu avem nici o claritate pe care?
Имаме ли информация за това?Nu avem nici o idee despre ce este acolo.
Din păcate, nu avem nici o altă informație momentan cu privire la alte specificații ale telefonului.
Понастоящем, за съжаление, няма информация относно характеристиките на телефона.Nu avem nici mai multe dintre biscuiți cu unt?
Имаме ли повече от тези маслените бисквити?Este o teorie bun, dar nu avem nici o idee când acest lucru a fost pictat.
Добра теория, -но нямам представа, кога е нарисувана.Crede-mă, nu avem nici o sabie în piatră aici
Повярвай ми, тук няма меч, забит в камък,Nu avem nici un motiv.
Нямам причина да го правя.Dacă până atunci nu avem nici un semn de pace, ne predăm.
Ако до тогава няма знак за мир, ние ще се предадем.Îmi pare rău, nu avem nici o informaţie până acum.
Съжалявам, няма никаква информация засега.Nu avem nici un motiv să ne ascundem de ea.
Няма причина да скриваме това от нея.Bineînţeles, sunt anumite idei, însă nu avem nici o certitudine.
Разбира се, има някои идеи, но няма никаква сигурност.Nu avem nici un motiv să credem…
Няма причина да вярваме,Tâmpenia e că nu avem nici o şansă!
Гадното е, че пак нямахме никакъв шанс!
