НЯМАМ ТАКЪВ - превод на Румънски

• nu am unul

Примери за използване на Нямам такъв на Български и техните преводи на Румънски

Нямам такъв.
Nu am dealer.

Нямам такъв късмет.
Nu există un astfel de noroc.

Нямам такъв.
N-am niciuna.

За съжаление, нямам такъв талант.
Din păcate n-am atâta talent.

Нямам такъв комплекс.
Eu nu am astfel de complexe.

Нямам такъв.
Nu am motocicletă.

Не съм губил никакъв материал, просто нямам такъв.
Nu am pierdut nici un material, nu am nici unul.

Ето защо аз нямам такъв.
De aceea eu nu am una.

а откровено, аз нямам такъв.
sincer, eu nu am una.

Нямам такъв. Когато изкарам малко пари,
Eu nu am unul. Cand o sa fac ceva bani,

Тоест, просто няма такъв термин в съвременната медицина.
Aceasta este, pur și simplu, nu există un astfel de termen în medicina modernă.

Нямах такъв късмет.
Nu există un astfel de noroc.

Нямаш такъв късмет.
Nu există un astfel de noroc.

Ако няма такъв бутон на тялото на камерата, включете го все пак.
Dacă nu există un astfel de buton pe corpul camerei, opriți-l oricum.

Оказа се, че няма такъв курс.
Deci ca s-o spunem pe șleau, nu există un astfel curs.

Нямаш такъв, защото мислиш, че това са глупости.
Tu nu ai vreuna, tu crezi că chestia cu culorile preferate e o prostie.

Предприемачите нямат такъв проблем, те не трябва да използват настоящите инструменти.
Antreprenorii nu au o astfel de problemã, nu trebuie sã ia instrumentele actuale.

Тук няма такъв.
Acel cineva nu este aici.

Предприемачите нямат такъв проблем, те не трябва да имат последните инструменти.
Antreprenorii nu au o astfel de problemă, nu trebuie să ia ultimele dispozitive.

Тези севернокорейци нямаха такъв късмет.
Acești nord-coreeni nu au fost așa norocoși.