НЯМА ВРЪЗКА - превод на Румънски

nu are legătură
не е свързана
няма нищо общо
нямаше нищо общо
нямаше връзка
nicio legătură
nu există nici o legătură
nici o legătură
nicio conexiune
nu are o aventură
nu are o relaţie
nici o relație
nu există o relație
nu exista nici o legatura

Примери за използване на Няма връзка на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Докато имената може да звучат подобни, няма връзка или сходство на всички.
În timp ce numele poate suna similare, nu există nici o legătură sau similitudine.
Няма връзка във виктимологията.
Артър няма връзка с Телма Райс.
Arthur nu are o aventură cu thelma Rice.
Не, между двете няма връзка.
Nu, nu e nicio legătură între ele.
Същото оръжие, същата лента, няма връзка между жертвите.
Aceeaşi armă, aceeaşi panglică, nici o legătură între victime.
Но и това е въпрос, който няма връзка с темата.
Am si eu o intrebare ce nu are legatura cu subiectul.
Няма връзка между секса и бейзбола.
Nu există nici o legătură între sex si baseball.
Няма връзка между Триша Сюърд и Милс.
Nu există nicio legătură între Trisha Seward şi Mills.
Няма начин, г-н Рос няма връзка.
Nu cred. Domnul Ross nu are o aventură. E o nebunie.
Никой от приятелите ми няма връзка с баща си като нашата.
Niciunul dintre prietenii mei nu are o relaţie cu tatăl său ca noi.
Няма предишни провинения, няма връзка с жертвите.
Nu are condamnări anterioare, nicio legătură cu victimele.
Няма мрежа, няма връзка с други съоръжения.
Nu există nici o reţea, nici o legătură cu alte facilităţi.
Няма връзка със замърсяването с рутений-106", отбеляза говорителят.
Nu există nicio legătură cu poluarea cu rutheniu 106", a spus oficialul.
Той няма връзка, не се опитва да ме нарани.
Nu are o aventură, nu încearcă să mă rănească.
Но всичко това няма връзка.
Dar şi asta este irelevant.
е сам, няма връзка.
e necăsătorit şi nu are o relaţie.
Няма ли мотив, няма връзка с жертвата.
Nu există niciun motiv şi nicio legătură cu victima.
Няма връзка.
Nici o legătură.
Няма връзка с нападението над дъщеря ви.
Nu există nicio legătură cu atacul asupra fiicei tale.
Но няма връзка няма да продължи дълго без доверие.
Dar nici o relație nu va dura mult timp fără încredere.
Резултати: 340, Време: 0.1204

Няма връзка на различни езици

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски