НЯМА ВЪЗРАСТ - превод на Румънски

• nu are vârstă
• nu exista varsta
• nu există nici o vârstă
• nu are varsta
• n-are vârstă

Примери за използване на Няма възраст на Български и техните преводи на Румънски

Ето защо гласът няма възраст.
Votul nu a avut vârstă.

В комп. статистика няма възраст, пол или чувства.
La bilanţ nu contează vârsta, genul sau sentimentele.

Жената няма възраст, а минало.
Dar femeia n-are vârstă şi nici capăt.

Няма нищо, което да претендира, че кожата няма възраст.
Nu există nimic care să pretindă că pielea nu îmbătrânește.

Душата на музиканта няма възраст.
Sufletul de artist un are vârstă.

В тези неща няма възраст.
In acest domeniu nu există vârste.

Няма възраст, която да е пощаден!
Nu există vârstă la care sa fii pierdut!

Няма възраст за отчаяни действия.
Nu există o vârstă anume pentru sinucidere.

е приключение, което няма възраст.
este o aventură care nu are vârstă.

За психологията обаче няма възраст, която твърди, че е постигнала емоционална зрялост.
Cu toate acestea, pentru psihologie, nu există nici o vârstă care să pretindă că a atins maturitatea emoțională.

четирите видни личности да покажат на всички, че красотата няма възраст.
cu personalități puternice, care să demonstreze că frumusețea nu are vârstă.

Няма възраст, когато си твърде стар, за да се упражнява в някаква форма.
Nu există nici o vârstă la care ești prea bătrân să-și exercite într-o formă sau alta.

също така е голям успех, че Zumba няма възраст.
de asemenea, un mare succes faptul că nu există nici o vârstă pentru a practica Zumba.

Добрите постижения нямат възраст, сър.
Valoarea nu are vârstă, domnule.

Нямаме възраст!
Nu avem vârstă!

Костюмите нямат възраст, докато хората имат.
Costumele nu îmbătrânesc niciodată, oamenii o fac.

Звездите нямат възраст, нали?
Stelele nu îmbătrânesc, nu-i așa?

Затова лелите нямат възраст.
Şi de aceea mătuşile nu îmbătrânesc.

Казвам ви, нямат възраст.
Îţi spun eu, nu îmbătrânesc.

Майсторите нямат възраст.
Pentru specialist, nu există vârstă.