Примери за използване на Няма късмет на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Няма късмет.
Nu exista noroc.Аз се чудя сега дали аз CMOS батерията, няма късмет.
Mă întreb acum dacă am CMOS baterie, nu noroc.Той продължава да казва, че е бил малко, няма късмет.
Continuă să spun că a fost un timp a fost, nu noroc.Гаджето ти няма късмет.
Ghici norocul plecat prietenei tale.Това момче няма късмет.
Băiatul ăla chiar nu are noroc, nu?И няма късмет с сестрата.
Şi niciun noroc cu asistenta.Но той няма късмет в любовта.
Тя е в Л. А., няма късмет.
Este în Los Angeles. Nu mai are noroc.Но тук на панаира няма късмет.
Dar aici la carnaval, nu există şansă.На когото му трябват тези органи няма късмет днес.
Cui îi trebuie organele alea are o zi ghinionistă.Той е добър и сериозен човек, но няма късмет.
El este un bărbat serios şi Защо една жена е сама и няма късмет с мъжете?
De ce este o femeie singură și ghinionistă cu bărbații?Няма късмет.
Nu există şansă.Няма късмет в офиса на Зоя Хашеми?
Niciun noroc la biroul Zoyei Hashemi?Няма късмет, така че аз нова карта за мен.
Nu am noroc, așa că Джеф няма късмет.
Jeff nu are noroc.Ако все още имате няма късмет, след като сте проверили профила ви,
Dacă aveți în continuare nu noroc odată ce ați verificat profilul,Преди това той смяташе, че няма късмет с жените и аз глупакът, който му повярвах.
Pe atunci, se gândea că are ghinion la femei, şi eu ca prostul, l-am crezut.След това започват да играят слот машини безплатни онлайн сега, няма късмет досега излетяха за някой друг.
Apoi, începe să joace sloturi online gratuite acum, nu noroc până acum zburat la altcineva.когато свидетелят опитва да се възползва от печалбата си, няма късмет.
atunci când martorul doreste sa economiseasca, are ghinion.
