ОБАЖДАШ - превод на Румънски

• sunat
• chemat
• de asteptare
• suni
• un telefon
• apelul

Примери за използване на Обаждаш на Български и техните преводи на Румънски

Защо се обаждаш тук?
De ce mă suni aici?

Доналд, странно е, че се обаждаш.
Donald. Ce ciudat că mă suni.

Защо се обаждаш?
De ce mă suni?

Не пишеш, не се обаждаш.
Nu-mi scrii, nu mă suni.

Най-после ми се обаждаш.
In sfarsit ma suni.

Връщаш се в социалния център и се обаждаш, ако нещо се случи.
Te întorci la centrul comunitar şi mă suni dacă se întâmplă ceva.

Знам защо се обаждаш.
Stiu de ce mă suni.

Хауърд, от къде се обаждаш?
Howard, de unde mă suni?

Обаждаш се на-някой и го държиш на линия 75 секунди.
Sună pe cineva. Ţine-l la telefon pentru 75 de secunde.

Защо ни се обаждаш?
De ce ne chemi?

От къде се обаждаш?".
De unde ne sunați?".

Обаждаш се в къщи и питаш за Вторник.
Suni la mine acasa si intrebi de Marti.

Защо ми се обаждаш?
De ce ma suni?

Сега се обаждаш на Рамиро и пълен оргазъм.
Atunci acum sună-I pe Ramiro şi te uşurezi de tot.

Руфъс, защо се обаждаш?
Rufus, de ce ma suni?

Тогава ми се обаждаш и казваш, че си ранена.
Și apoi te sun și spune-mi că sunt răniți.

Сега го искаш, но никога не се обаждаш.
O vrei acum, dar niciodata nu ma suni.

И ми се обаждаш у дома за това?
De asta m-ai sunat acasa?

Не ми се обаждаш, и малко се притесних.
Eu nu am auzit de la tine și eu sunt un pic cam îngrijorat.

Не се ли обаждаш на телефона си?
Nu mai răspunzi la telefon?