ОБЕМИТЕ - превод на Румънски

• volumele
• cantitatea
• volumul
• volumelor
• volumului

Примери за използване на Обемите на Български и техните преводи на Румънски

Никога не забравяйте, че данните за обемите могат да се променят сериозно по време на движенията на пазара или когато търговците отварят/затварят позиции със значителен обем.
Rețineți că datele referitoare la volum se pot modifica semnificativ în timpul unor mișcări de piață sau atunci când traderii închid/deschid poziții cu volum considerabil.

Значително увеличение на обемите се очаква в периода 2017-2020 г. с навлизане на второ
Cresteri semnificative de volum sunt asteptate in perioada 2017-2020, pe masura ce

Глобалният размер пясъкоструене медиен пазар, по отношение на обемите, ще се увеличи най-малко под….
Global dimensiunea pieței mass-media sablat, în termeni de volum, este setat să crească la puțin sub….

Обемите на курса на подходи, които могат да бъдат използвани за онлайн пари са огромни.
Volume pură de abordări care pot fi utilizate pentru efectuarea de bani Online sunt imense.

Обемите продадена енергия,
Vânzările de energie, ca volum, utilizate în transport,

Ще Ви предложим решения за увеличаване на оборота(обемите) при запазване на разходите или намаляване на разходите при запазване на оборота.
Vă vom oferi soluții de creștere a cifrei de afaceri(volum), cu menținerea costurilor sau reducerea costurilor, menținând în același timp cifra de afaceri.

Най-търгуваната валутна двойка е EUR/USD с отчетени 50% от обемите, с GBP/USD, представящи само 17%
Cea mai tranzacționată pereche valutară a fost EUR/ USD cu 50% din volum, GBP/ USD reprezentând doar 17%

Глобалният размер пясъкоструене медиен пазар, по отношение на обемите, ще се увеличи най-малко под 6% CAGR.
Global dimensiunea pieței mass- media sablat, în termeni de volum, este setat să crească la puțin sub 6% CAGR.

Освен положителния ефект под формата на намаляване на обемите, забелязах подобрение на кожата покрива.
În afară de efectul pozitiv în formă de micșorare în volum, am observat o îmbunătățire a tegumentelor.

Ако погледнете обемите на всяка от тези три борси- имаше синхронизирани,
Dacă vă uitați la volumele de pe fiecare dintre cele trei schimburi- s-au înregistrat sincronizări,

Властите на Турция имат намерение да увеличат обемите на внасяните в Русия селскостопански продукти,
Autoritățile turce intenționează să-și sporească exporturile de produse alimentare în Rusia,

Ако погледнете обемите на всяка от тези три борси- имаше синхронизирани, единици с обем около 7000 BTC за един час.".
Dacă ne uităm la volumele pe fiecare platformă, acestea au fost concertate- volume de aproximativ 7.000 bitcoin într-un interval de o oră”.

Декларации за обемите и приходите на оператора- за данъчно облагане
Declarațiile operatorilor cu privire la volume și venituri- pentru percepere de taxe

начина на готвене, обемите, видовете опаковки.
de felul în care sunt gătite, de volumele, de tipurile de ambalaj.

увеличавайки обемите.
crescând în volum.

Услугите за калибриране на резервоари от SGS могат да ви помогнат да измерите и определите количествата/обемите и да поддържате добри договорни отношения с вашите клиенти.
Serviciile de calibrare a rezervoarelor oferite de SGS vă pot ajuta să măsuraţi şi să verificaţi cantităţile/volumul şi să menţineţi o relaţie contractuală bună cu clienţii dumneavoastră.

които са персонализирани спрямо ценовите потребности, обемите и пазарното регулиране спрямо клиентите от 1994 г.
oferit clienţilor soluţii adaptate, personalizate pentru necesităţile de tarifare, pentru volume şi variaţii ale pieţei.

Комисията наблюдава ежегодно обемите на износа на продукти с диференцирани цени, изброени в приложение I
(1) Comisia monitorizează anual volumele de export ale produselor cu preț diferențiat enumerate în anexa I

Обемите на тарифните квоти за периода от 1 май 2014 г. до началната дата на временното прилагане на настоящия протокол се разпределят пропорционално
(3) Volumele contingentelor tarifare care acoperă perioada cuprinsă între 1 mai 2014 și data aplicării cu titlu provizoriu a prezentului protocol sunt

при скромни предположения за икономическия растеж, обемите на пристанищните товари се очаква до 2030 г. да се увеличат с 50%
moderate de creștere economică, se preconizează că volumul de mărfuri din porturi va crește cu 50% până în 2030