Примери за използване на Обещаеш на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ще те изпратя, ако обещаеш да се държиш добре в асансьора.
Te conduc, dacă promiti să te porti frumos în lift.Ако обещаеш да не казваш на никого, ще ти оправя данъчните.
Promiți să nu spui nimănui?- Voi pregăti taxele.Ако ми обещаеш след като си получиш парите, всичко да свърши.
Dar îmi promiti că după ce primiti banii asta este, se termină.Ще ти помогна ако обещаеш да не казваш на татко.
Te ajut dacă-mi promiţi să nu-i spui tatei.Ако обещаеш, че ще си добър ще ти дам още един шанс.
Dacă promiti că vei fi bun, îti mai dau o sansă.Само, ако обещаеш, че ще се видим скоро.
Doar dacă îmi promiţi că Жан, трябва да ми обещаеш.
Jean, trebuie sa-mi promiti.Ще ти дам малко фасул, ако обещаеш да не казваш на другите?
Dacă Добре, но ако обещаеш.
Bine, daca promiti.Ако обещаеш, че ще се откажеш при първия знак за опасност.
Dacă-mi promiți că vei salva la primul semn de necazuri.Ако обещаеш, че ще се държиш прилично.
Dacă îmi promiţi că vei fi cuminte.Ако обещаеш да ни позволиш да си тръгнем, когато твоите.
Dacă promiți să ne plece cât mai curând ta.Ще ме набиеш ли? И после ще обещаеш да не се повтаря?
M-ai bate şi apoi ai promite că nu se va mai întâmpla?Трябва да си тук, когато обещаеш, че ще си тук.
Само ако обещаеш да ги носиш винаги, когато си облечена в жълто.
Dacă-mi promiţi să le porţi la toate hainele tale galbene.Ще кажа ако обещаеш да не я нараниш.
Îţi spun doar dacă-mi promiţi că nu-i faci niciun rău.Само ако обещаеш да ми кажеш и останалото.
Doar dacă-mi promiţi că-mi spui şi restul.Ако обещаеш да го държиш за ръка.
Dacă-mi promiţi că-l ţi de mână.Ако ми обещаеш да няма повече тайни.
Dacă mă promiți nu mai secrete.Само ако обещаеш да ми разтриеш краката, после.
Numai dacă îmi promiţi că 
