ОБЕЩАЕШ - превод на Английски

• you promise
• you promised

Примери за използване на Обещаеш на Български и техните преводи на Английски

Ако обещаеш, ще ти повярвам, защото винаги казваш истината.
If you promise me, I will believe you, because you always tell the truth.

Ако обещаеш да се държиш добре.
If you promise to behave.

Така ми обещаеш, че ще се опита.
So promise me you will try.

И трябва да ми обещаеш, че ще го приемеш.
And you must promise me you will accept it.

Просто ми обещаеш, че ще поддържаш ума си отворен.
Just promise me you will keep an open mind.

Ако обещаеш, че ще се откажеш при първия знак за опасност.
I mean… if you promise me that you will bail at the first sign of trouble.

Ако обещаеш да не ме издаваш.
As long as you promise not to rat me out.

Ако обещаеш да се ожениш за мен.
If you will promise to marry me.

Първо трябва да ми обещаеш, че никой, няма да бъде наранен.
Well, you need to promise me… that no one's going to get hurt here.

Просто ми обещаеш, че ще направи този човек заплащане.
Just promise me that you will make this guy pay.

Ще ти кажа, ако обещаеш да не споменаваш на никого.
I will tell you, as long as you promise not to mention it to anyone.

Джош, трябва да ми обещаеш да не казваш на никой.
Josh, listen. I need you to promise me that you're not gonna tell anyone.

Ти ми обещаеш, че?
You promise me that?

Ако обещаеш да си помислиш за предложението на Дейвис.
As long as you promise to think about Davis' offer.

Ми обещаеш, че ще намерите човека, който е направил това.
Promise me you will find the person who did this.

Само ако обещаеш да не ги нараняваш.
As long as you promise not to hurt them.

Ако обещаеш да не казваш на никой.
As long as you promise not to tell anyone.

Обещаеш да пазиш безплатно Arcade… онлайн игра.
A Promise To Keep free Arcade… online game.

Обещаеш да пазиш безплатно Arcade… онлайн игра.
A Promise To Keep free Arcade….

Ако обещаеш, че няма да ги стреляш?
Long as you promise not to shotgun'em?