YOU TO PROMISE - превод на Български

• обещай
• обещаеш

Примери за използване на You to promise на Английски и техните преводи на Български

So, I want you to promise me something.
Така, искам да ми обещаеш нещо.

Okay, Ben, I need you to promise me something, okay?
Добре, Бен, нуждая се да ми обещаеш нещо, нали?

But I need you to promise me something.
Но трябва да ми обещаеш нещо.

I want you to promise me something.
Искам да ми обещаете нещо.

I want you to promise me something, Lázaro.
Искам да ми обещаеш нещо, Ласаро.

I want you to promise me you will try.
Искам да ми обещаеш, че ще опиташ.

I need you to promise you will keep this confidential.
Трябва да ми обещаеш, че ще пазиш това в тайна.

I want you to promise me one thing.
Искам да ми обещаете нещо.

I'm not asking you to promise me final four or even final five.
Не да ми обещаете финалната четворка или петица.

So I want you to promise me, kid.
Затова искам да ми обещаеш, хлапе.

Whimpers I want you to promise--.
Искам да обещаете.

Claire, I… I need you to promise me something.
Клер, искам да ми обещаеш нещо.

Gloria, I want you to promise me something.
Глория, искам да ми обещаеш нещо.

I want you to promise.
Искам да ми обещаеш!

I want you to promise.
Искам да обещаеш.

Son, I want you to promise me something.
Синко… Искам да ми обещаеш нещо.

Before I go, I want you to promise me something.
Преди да тръгна искам да ми обещаете нещо.

But I want you to promise.
Но искам да обещаеш.

but I want you to promise me something.
но искам да ми обещаете нещо.

But if I can't, I need you to promise me you do not let her leave this laboratory, no matter what. We cannot let her hurt anybody else, you understand me?
Но ако не мога ми обещай, тя да не напуска лабораторията и да нарани още някой?