Examples of using Lupaa in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Minulla ei ole lupaa vastata tuohon kysymykseen.
Onko sinulla lupaa sille?
Lupaa minulle jotain, lsabelle. Ehkä.
Pyydän teiltä lupaa sillan räjäyttämiseen.
I-EL-FIN LUX- vuonna 1998 NL-FIN-IRL-DK-S eivät vaadi lupaa ammatin harjoittamiseen.
Eteenpäin, toveri. Sinulla ei ole lupaa pysähtyä tähän.
Onko teillä lupaa, konstaapeli?
Nyt ei ole lupaa, taksia eikä nukkumapaikkaa.
Teillä ei ole lupaa päästä tälle alueelle.
You are not authorized to access this area.Lupaa minulle jotain, lsabelle. Ehkä.
There's one thing, Isabelle, you must promise me. Maybe.Ette tarvitse lupaa rakentaaksenne kerrossängyn.
You don't need permission to build bunk beds.Emme tarvitse lupaa sisätiloissa pidettävään kokoukseen.
We don't need a permit for an indoor meeting.Lupaa ei saa tuosta vain.
Tehdään komission tarkistuksesta pakollinen ja lupaa edeltävä.
Mandatory COM scrutiny and prior authorisation.Siihen ei ole lupaa.
It's not allowed.Emme tarvitse lupaa jonkun seuraamiseen julkisella paikalla, teoreettisesti.
We don't need a warrant to follow somebody through a public place.- Theoretically.Teillä ei ole lupaa… Hei! Onko se jo ohi?
Hey! You're not authorized… Is it over already?Ei lupaa, ei sijoittajia, joten.
No license, no investors, so.Lupaa minulle että ajattelet asiaa?
Promise me you'llthink about it?Onko sinulla lupaa sille?
Do you have a permit for it?
