PERMISSION TO DO in Finnish translation

• luvan tehdä
• lupaa tehdä
• lupa tehdä
• iupa tehdä

Examples of using Permission to do in English and their translations into Finnish

And he didn't give you permission to do it for him. He didn't want to bring his personal life into his job.
Hän ei halua sotkea yksityiselämää työhön eikä antanut sinulle lupaa tehdä sitä.

I'm confused as to who in their right mind would give someone else's kid permission to do something like that?
Hämilläni siitä, että kuka täysjärkinen antaisi toisen lapselle luvan tehdä noin?

Sure, and then Stark will step in and give everybody permission to do whatever the hell they want.
Niin varmaan,- ja Stark sekaantuu asiaan, ja antaa kaikille luvan tehdä mitä tahansa ikinä haluaa.

after he got authorized permission to do the procedure.
hän sai valtuutettu luvan tehdä menettelyä.

we will email users who have given us permission to do so.
me email käyttäjille, jotka ovat antaneet meille luvan tehdä niin.

If you are a seller/ intermediary, we will disclose your details where you have given us permission to do so;
Jos olet myyjä/ välittäjä, luovutamme tietosi missä olet antanut meille luvan tehdä niin;

But because he had given me the permission to do this… because he would insisted I do it, I felt held by him as I walked along.
Koska hän vaati niin, minusta tuntui että olisi kävellyt kanssani. Mutta koska hän oli antanut luvan tehdä niin-.

But because he had given me the permission to do this… because he would insisted I do it,
Mutta koska hän oli antanut luvan tehdä niin… koska hän vaati niin,

He gave the guards permission to do those things, and they knew nobody was ever going to come down to that dungeon.
He antoivat vartijoille luvan tehdä niitä asioita, koska he tiesivät, että kukaan ei tulisi koskaan käymään siellä tyrmässä.

that governments have given them permission to do this.
niillä on valtioiden antama lupa tehdä niin.

She had never been taught to ask permission to do things, and she knew nothing at all about authority,
Hän ei ollut koskaan opetettu pyytämään lupaa tehdä asioita, ja hän tiesi mitään noin viranomainen,

be the wealth of the country and get away with it- it meant he had permission to do so.
ottamaan haltuunsa koko maan varat- se tarkoittaa että hänellä oli lupa tehdä niin.

you need to have the permissions to do whatever it is that you want the script to do..
joten sinulla on oltava käyttöoikeudet tehdä niitä toimintoja, joita haluat komentosarjan tekevän.

your user not having enough permissions to do so. You may still try to carry out the operation manually, by creating the following folders.
käyttäjälläsi ei ole oikeuksia tehdä noita kansioita jne. Voit yrittää tehdä operaation manuaalisesti tekemällä seuraavat kansiot.

You have my permission to do so.
Saat lupani tehdä niin.

To wait for permission to do my job.
Odottamaan lupaa saada tehdä työni.

I don't need your permission to do this.
En tarvitse lupaasi tämän tekemiseen.

And do I have your permission to do so?
Onko minulla lupanne tehdä niin?

I haven't given you permission to do it.
Ette saaneet lupaa näytelmään.

But i don't need your permission to do my job.
En tarvitse lupaasi työni tekemiseen.