PERMISSION TO DO in Swedish translation

• tillåtelse att göra
• tillstånd att göra
• behörighet att göra
• lov att göra det
• godkännande att göra
• tillåtelsen att göra

Examples of using Permission to do in English and their translations into Swedish

I don't need Sean's permission to do anything.
Jag behöver inte Seans tillstånd för att göra nånting.

You're giving us permission to do this?
Får vi tillåtelse att göra det här?

The Submissive may not touch the Dominant without his expressed permission to do so.
Den undergivna får inte röra den dominerande, utan hans uttryckliga tillåtelse att göra det.

Prime Minister HC Hansen gave them permission to do so in 1957.
Statsminister H. C. Hansen gav dem tillstånd att göra det 1957.

No, you don't need the event's permission to do this.
Nej, du don't behov den event's tillåtelse till gör den här.

Yes. Do I have your legal permission to do this?
Ja.- Ger du mig tillåtelse att göra det här?

Did you ask the Burski family for permission to do an autopsy?
Har du frågat Burskifamiljen om lov att göra obduktion?

He didn't ask my permission to do that.
Han frågade inte min tillåtelse att göra det.

Yeah. You don't have to ask permission to do that.
Yeah. Du behöver inte be om tillstånd för att göra det.

With a license from Stim you get permission to do so.
Med en licens från Stim får du tillstånd att göra det.

You have given us permission to do so.
Du har gett oss tillåtelse att göra det.

you do not have permission to do that here.
du har inte tillåtelse att göra det här.

I asked that I could vacate the property and I was given permission to do so.
Och fick tillstånd att göra det. Jag frågade om jag kunde lämna lägenheten.

you do not have permission to do that here. invent things.
du älskar att uppfinna saker, men du har inte tillåtelse att göra det här.

You give us permission to do those things, and this permission extends to our affiliates
Du ger oss tillstånd att göra dessa saker, och detta tillstånd sträcker sig till våra dotterbloag

They haven't filed a flight plan, and they sure as hell don't have permission to do this.
De hade ingen färdplan, och absolut inte behörighet att göra detta.

we unconsciously give other people permission to do the same.
ger vi omedvetet andra människor tillåtelse att göra samma sak.

And they can't until I'm on board the Ares 4. Nobody explicitly gave me permission to do this.
Ingen har uttryckligen gett mig lov att göra det- och det kan de inte förrän jag är ombord.

we unconsciously give other people permission to do the same.
ger vi omedvetet andra människor tillstånd att göra detsamma.

have been granted permission to do so by the owner.
ha tilldelats behörighet att göra detta av ägaren.