ОБЕЩАЙ - превод на Английски

• promise
• promised
• promises

Примери за използване на Обещай на Български и техните преводи на Английски

Добре, но обещай, че няма да напускаме града.
FINE, BUT PROMISE we're NOT LEAVING THE CITY.

Обещай ми, че ще го върнеш у дома.
PROMISE ME YOU will BRING LEO HOME.

Обещай ми, че няма да направите това на никой друг.
PROMISE ME YOU won't DO THIS TO ANYONE ELSE.

Просто ми обещай, че ти ще бъде тук в 7:30 тази вечер.
JUST PROMISE ME THAT YOU will BE HERE AT 7:30 TONIGHT.

Не. И обещай ми, че никога няма да разбере.
NO, AND PROMISE ME SHE NEVER WILL.

Моля, обещай ми, че ще го направиш.
PLEASE PROMISE ME YOU will ALWAYS DO THAT.

Просто ми обещай, че ще го забравиш.
JUST PROMISE ME YOU will FORGET ABOUT HIM.

Обещай ми, че няма да го направиш.
To promise me you won't do it.

Обещай ми и ще отида в Ел Ей.
Give me your word on that, and I will go to L.A. tonight.

Обещай да не ме яде?
You promise not to eat me?

Хари, обещай да не стреляш преди да е излязла.
Harry, swear not to start shooting until she's left the hotel.

Обещай, че няма да го раздухаш.
Promise you won't make a big deal.

Обещай ми Къртис.
You promise me, Curtis.

Обещай да не ги харчиш за храна.
Promise me you will not spend this on food.

Питър, обещай ми, че повече няма правиш такива глупости.
Peter, I want you to promise me you will never do anything that stupid again.

Обещай, че ще направиш това за мен.
Promise me that you will do this for me..

Обещай, че като пораснеш, ще дойдеш да ме намериш.
You promise me, when you're older, you come find me..

Обещай че няма да ми избягаш пак!
Say you're not gonna run away on me again!

А ти ми обещай да се усмихваш повече.
But you need to promise to smile a little more.

Обещай да ми се обаждаш всяка вечер в 21 часа.
I want you to promise to call me every night at 9:00.