ОБИКНА - превод на Румънски

• a iubit
• a plăcut
• a îndrăgit
• ai iubit
• iubeşti
• de s-a îndrăgostit

Примери за използване на Обикна на Български и техните преводи на Румънски

Разби ми сърцето, когато обикна Иван.
Am fost sfâşiat de durere când îl iubeai pe Ivan.

Очевидно камерата ме обикна, аз също пък нея.
Din câte se pare, camera mă iubeste pe mine si eu pe ea.

И това момче я обикна.
Şi acest băiat o iubea.

Кой, срещайки те, не те обикна?
Cine te-a întâlnit fără să te fi iubit?

Тя наистина обикна магарето.
I-a plăcut măgarul.

Тя също го мразеше в началото, но после го обикна.
Şi ea a început urându-mă, dar ura ei s-a transformat în dragoste.

Никога не съм мислела, че ще те обикна.
Dar nu m-am gândit că o să te iubesc.

съм готова до обикна отново.
sunt pregătită să iubesc din nou.

А Ионатан сключи съюз с Давида, понеже го обикна като душата си.
Ionatan a făcut legământ cu David pentru că îl iubea ca pe sufletul lui.

Света го опозна и обикна като Дядо Коледа.
Lumea a început să-l cunoască şi să-l iubească drept Moş Crăciun.

От любов по една жена, която обикна друг.
Din dragoste pentru o femeie care iubea un alt barbat.

но Били обикна кучето, а и ние също.
dar Billy iubeşte câinele şi noi îl iubim.

Тя просто го обикна.
Ea doar îl iubea.

Жената с татуировките те обикна.
Femeia cu tatuajele te iubea.

Тогава ще я обикна.
Atunci o voi iubi.

Виконтът, който ме обикна.
Vicontele care ma iubea.

Твоят раб го обикна.
robul Tău îl iubeşte.

А след като го направиш, ще те обикна.
Dupa ce faci asta, te voi iubi.

Ще обикна хъркането ти.
Îţi voi îndrăgi sforăitul.

Майк ме обикна.
Mike mă iubea.