ОБИЧАХ ТЕ - превод на Румънски

• te-am iubit
• te- am iubit

Примери за използване на Обичах те на Български и техните преводи на Румънски

Обичах те още в утробата на майка ти.
Te iubesc încă de când te aflai în uterul mamei tale.

Обичах те от толкова дълго.
Te iubesc de-atâta timp.

Обичах те толкова много.
Te iubeam aşa de mult.

Обичах те такава каквато беше.
Te iubeam aşa cum erai.

Обичах те.
Te voi iubi.

Обичах те повече от 500 години.
Te iubesc de mai bine de 500 de ani.

Обичах те, Мишел.
Te iubesc Michelle.

Обичах те.
Te-am plăcut.

Обичах те!
Te iubesc!

Обичах те толкова много, че можеше да е само просветление.
Te iubeam aşa de mult, că nu putea fi decât chemare divină.

Обичах те така сякаш щяхме да умрем в същия ден.
Te iubesc de parcă ar urma să ne stingem amândoi în aceeaşi zi.

Обичах те, също толкова, колкото бебето, Бо.
Şi eu l-am iubit pe copilul ăla, Beau.

Обичах те години наред.
Te iubesc de ani de zile.

Обичах те като син.
Eu te-a iubit ca pe un fiu.

Обичах те, преди сърцето ми да започне да бие.
Am fost te iubesc înainte inima mea ar putea bate.

Обичах те толкова много.
Cat de mult te-am iubit.

Обичах те много но днес те уважавам повече, отколкото те обичам..
Te iubeam mult dar azi te respect mai mult decit atit.

Обичах те, Гитон, и все още те обичам..
Eu te iubeam, Giton, şi încă te iubesc..

Обичах те, докато достойнството ми каза:„Стига толкова“.
L-am iubit până când demnitatea mea a spus:"nu merită".

Обичах те, кога изгря над теб.
Te iubeam de aproape când te-ai ascuns.