ОБЛИКА - превод на Румънски

• aspectul
• forma
• faţa
• înfăţişarea
• imaginea
• înfățișarea
• aspect
• look

Примери за използване на Облика на Български и техните преводи на Румънски

Ангелът приел облика на старец.
Îngerul a luat chipul unui batrân.

Moveover потребител може да персонализирате облика на героите.
Utilizator Moveover poate personaliza perspectivele de caractere.

Накрая Богът, в който вярвали, нямал облика на Буда;
Într-un final, zeul în care credeau ei nu mai avea asemănarea unui Buddha;

класически Променете облика опциите.
clasic modificați opțiunile de aspect.

При сътворението на света Бог приема облика на Отец.
Prin creație, Dumnezeu ia chipul Tatălui.

Изгубихме облика си.
Am pierdut unicitatea noastră.

антиоксиданти може да ви помогне облика младостта докато предотвратяване на някои видове рак и диабет.
antioxidanţi poate ajuta aspectul tineresc în timp ce prevenirea anumitor tipuri de cancer şi diabet zaharat.

Виж, когато дяволът приема облика на вълк например,
UIte, când diavolul ia forma unui lup, de exemplu,

Такива промени в облика на бъдещите майки са в норма,
Astfel de modificări în aspectul de viitoarele mame sunt norma,

Но този път е влязъл под облика на обичната ми дъщеря, за да разстрои болния ми стомах.
Dar a venit sub forma pretioasei mele fiice pentru a-mi deranja pancreasul obosit.

Те могат напълно да променят облика на човек, да прикрият рани
Ele pot schimba complet aspectul unei persoane, pot acoperi rănile

МРА-Румъния ще вземе необходимите мерки, за да промени облика на града.
IAA-România va lua măsurile necesare pentru a schimba faţa oraşului.

Но вместо да приеме облика на Барбара Еден, то се представя за най-дълбокото ти
Dar în loc să-i ia forma lui Barbara Eden,

Досега щях да си променя облика, щях да си сменя самоличността с резервни документи и щях да сменя локацията.
În momentul ăsta mi-am schimbat înfăţişarea, identitatea cu documente de rezervă, şi am deja alt domiciliu.

който има облика на натурални камъни като варовик,
care are aspectul de pietre naturale,

Това каза, облика на сайта определено е плюш
Asta a spus, aspectul site-ului este cu siguranță de pluș

Спиритизмът сега променя облика си като прикрива някои от своите по-осъдителни и безнравствени черти
Este adevărat că spiritismul îşi schimbă acum forma şi, acoperind unele dintre trăsăturile cele mai condamnabile,

всяка дума в него носи облика на Буда.
fiecare cuvânt are imaginea unui Buddha.

те могат да променят облика си, но функцията им си остава все същата.
pot schimba înfăţişarea; funcţia lor rămâne aceeaşi.

Да, разбира се, има типични черти в облика или характера на момичетата, които карат мъжете да се обръщат след тях.
Da, desigur, există caracteristici tipice în aspectul sau caracterul fetelor care îi fac pe bărbați să se întoarcă după ei.