ОБМИСЛЕН - превод на Румънски

• gândit
• gandit
• luate în considerare
• chibzuit
• gândită
• gândite
• judicios

Примери за използване на Обмислен на Български и техните преводи на Румънски

Виктория, какъв обмислен подарък.
Victoria, ce un cadou grijuliu.

Януари чества името му ден балансирано и добре обмислен Евдокия.
Ian 11 sărbătorește ziua numele său echilibrat și grijuliu Evdokia.

Но с добре обмислен дизайн, високите двойни легла могат да станат не само интериорна декорация,
Dar, cu un design bine gândit, paturile duble înalte nu pot deveni doar o decorare interioară,

Само добре обмислен и структуриран процес ще ви осигури възможност да съпоставите правилните хора с правилните работни места във вашата компания.
Urmand un proces bine gandit si structurat, te va ajuta sa alegi oamenii potriviti pentru posturile potrivite din compania ta.

Всеки детайл трябва да бъде внимателно обмислен, защото промяната на местоположението на душ не е същата като при преместването на килера или дивана.
Fiecare detaliu trebuie gândit cu grijă, deoarece schimbarea locației dușului nu este aceeași cu mutarea dulapului sau a canapelei.

Това беше добре обмислен план и когато завърши по този начин, се нарича убийство от първа степен.
A fost un plan foarte bine gandit si pus la punct, insa cand se termina in felul asta, se numeste crima de gradul I.

Благодарение на добре обмислен дизайн и лекота на работа,
Datorită unui design bine gândit și a ușurinței de manipulare,

допълнителна част от плацентата произвежда обмислен хормон, и това е норма.
o porție suplimentară de placenta produce hormon luate în considerare, iar acest lucru este norma.

Според мен това не е съгласуван, обмислен отговор на установения проблем,
În opinia mea, acesta nu este un răspuns proporțional, chibzuit, pentru o problemă identificată,

Аксесоар за почивка разполага с добре обмислен дизайн и проекти, които могат лесно да се позиционира по всяко избрано място.
Accesoriu pentru vacante are un design și design bine gândit, care poate fi poziționat în orice poziție selectată.

Тази игра е добре обмислен сюжет ще ви бляскави модата до невероятни висоти.
Acest joc este foarte bine gandit povestea va modei de plin de farmec la inaltimi incredibile.

предлагане на добре обмислен услуга.
care oferă un serviciu de bine luate în considerare.

Odin" е добре обмислен, компактен и удобен за потребителя изпарител с най-голямо парно развитие!
Odin" este un vaporizator bine gandit, compact si usor de utilizat, cu cea mai mare dezvoltare a aburului!

Toy е много добре обмислен и вие винаги ще се появи на всички нови и нови предизвикателства,
Jucărie este foarte bine gândit și vei apărea întotdeauna toate provocările noi

което означава, че ще получа по-добре обмислен отговор. Който да ме държи по далеч от неприятностите.
voi primi un răspuns mai chibzuit, care să mă ţină departe de probleme.

Ако преходът на цветови нюанси е добре обмислен и избран с вкус,
Dacă tranziția culorii nu este bine gândită și aleasă cu gust,

След внимателно обмислен процес и много дебати се стигнало до извода, че приетите днес универсални стандарти са твърде примитивни.
In urma unui proces atent gandit si a mai multor dezbateri, standardul universal acceptat de zilele moderne erau prea primitive.

те са ясен сигнал, че хапчетата за отслабване ThermaCuts са добре обмислен и добре проектиран продукт по отношение на техния състав.
ele sunt un semnal clar că pastilele de pierdere în greutate ThermaCuts sunt un produs bine gândit și bine conceput în ceea ce privește compoziția.

Един добре обмислен изолация може да спести значителна сума, която ще трябва да се харчат допълнителни пари за
O izolație bine gândită poate economisi o sumă semnificativă care va trebui să cheltuiască bani suplimentari la încălzire,

Удовлетворените впечатления от докладите от теста за този продукт потвърждават формулираната тук оценка на добре обмислен състав на тези съставки
Impresiile impresionate din rapoartele de testare pentru acest produs confirmă evaluarea formulată aici, a unei compoziții bine gândite a acestor ingrediente și a eficienței.