ОБМИСЛЕТЕ - превод на Румънски

Примери за използване на Обмислете на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Обмислете всички противопоказания.

Contabilizezi toate reproșurile.

Моля ви, обмислете моят план.

Vă rog gândiţi-vă la planul meu.

Обмислете внимателно това решение.

Analizați cu grijă această decizie.

Обмислете най-честите причини за изобилно безболезнено уриниране при момичета.

Să luăm în considerare cele mai răspândite motive ale urinării dureroase din fete.

Обмислете това, когато анализирате храненията на детето си.

Tine cont de asta atunci cand te gandesti la alimentatia copilului tau.

Така че аз тръгвам.- Но, Господарю Ричи, моля ви обмислете.

Dar, conaşule Richie vă rog gândiţi-vă.

Преценете и обмислете ситуацията.

Calmati-va și evaluati situația.

Не бързайте и ги обмислете.

Nu te grăbi şi gândeşte-te la ele.

Просто го обмислете.

Doar sã te gândesti.

Различни от витамини и мултивитамини, обмислете следните допълнения.

În plus față de vitamina prenatală sau multivitamina, vă recomandăm să luați următoarele suplimente.

Но обмислете това.

Dar luaţi asta în considerare.

Когато вашият гняв се разхлади, обмислете моето предложение отново.

Când o să te linişteşti, mai gândeşte-te la propunerea mea.

За да видите по-малко актуализации, обмислете следните по-малко колеги

Pentru a vedea actualizări mai puține, luați în considerare următoarele mai puține colegii

Задълбочено обмислете вътрешната структура на кабинета,

Gândiți-vă cu atenție despre structura internă a dulapului,

Обмислете най-популярните билкови продукти

Luați în considerare cele mai populare remedii

Обмислете как потребителите на сайтове ще търсят и използват съдържанието във

Gândiți-vă la modul în care utilizatorii site-ului vor găsi

Не бързайте, внимателно обмислете снимката на готовите решения

Nu vă grăbiți, luați în considerare cu atenție fotografia soluțiilor gata

Затова обмислете внимателно своя начин,

De aceea, ia în considerare cu atenție imaginea astfel

За другите полета обмислете индексирането, ако са изпълнени всички изброени по-долу изисквания.

Pentru alte câmpuri, gândiți-vă să indexați un câmp dacă se aplică toate cele ce urmează.

Обмислете най-честите случаи на това как да ги избягвате

Luați în considerare cele mai frecvente cazuri în care să le evitați