ОБМИСЛИ - превод на Румънски

• lua în considerare
• analiza
• gândit
• gândeşti
• reconsiderat
• ia în considerare

Примери за използване на Обмисли на Български и техните преводи на Румънски

Обмисли облога, Хък.
Gândeste-te la pariul ăla, Huck.

Обмисли това.
Gândeşte-te la asta.

Обмисли предложението ми.
Gândeşte-te la oferta mea.

Обмисли това… ти не можеш просто да стреляш по хората.
Gandestele la asta… nu poţi să tragi în oameni.

А ти обмисли какво казах за плана ти?
Tu te-ai gândit la ceea ce am spus despre planul tău?

Моля те обмисли го.
Te rog, gândeşte-te la asta.

Моля, обмисли това.
Te rog gândeste-te la asta.

Обмисли възможностите.
Gândiți-vă de posibilitățile.

Съветът обмисли предложението на Шинзон
Senatul a analizat propunerea lui Shinzon

Обмисли това внимателно и не забравяй колко разчитам на теб.
Gândeşte-te la asta. Şi aminteşte-ţi cât de mult mă bazez pe tine.

Хайде, Джими, обмисли го.
Haide, Jimmy, gândeşte-te la asta.

Обмисли стратегията си.
Gandeste-te la strategie.

Обмисли го добре, капитане.
Gândeşte-te bine, Căpitane.

Обмисли го, Сам.
Gândeste-te la asta, Sam.

Но обмисли да помолиш Робин да си намери друго жилище.
Dar ai putea sa te gândesti s-o rogi pe Robin sa-si gaseasca alta locuinta.

Тогава го обмисли, Кери.
Atunci gandeste-te la asta, Cary.

Обмисли ли ситуацията?
Te-ai împăcat cu situaţia ta?

Обмисли това за малко, ОК?
Gândeşte-te la asta o vreme, bine?

Обмисли го, Том.
Gândeşte-te, Tom.

Обмисли възможността за без бомбено съществуване.
Entertain posibilitatea de o existenţă care nu-Unabomber.