Примери за използване на Обноските на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И за протокола, полицай, обноските ви не струват пукнат грош.
Şi… oficial Ofiţere, manierele tale sunt praf.Загубил си обноските си в затвора.
Ţi-ai pierdut manierele în închisoare.Опитвам се да подобря обноските си на масата.
Încerc să-mi îmbunătătesc bunele maniere la masă. Râde de tine.Къде са ти обноските, глупчо?
Unde ţi-s manierele, prostuţule?Собственикът има обноските на свиня.
Telefonistul are manierele unui porc.Ти цениш обноските, старче.
Tu preţuieşti bunele maniere, bătrâne.Съжалявам. Обноските на агент Невил имат нужда от подобрение.
Да кажем, че обноските не са силната ти страна.
Să spunem că manierele nu sunt punctul tău forte.аз също така изучих за обноските и приветствията.
am învăţat despre bunele maniere şi adresare.Обноските ми са легендарни.
Maniera mea de la marginea patului este legendară.Носите си пазарски чанти, но оставихте обноските си вкъщи.
Ţi-ai adus cumpărăturile, dar ţi-ai lăsat acasă manierele.Митничарите са ви конфискували обноските?
Vama canadiană ţi-a confiscat bunele maniere?Къде са ти обноските?
Междувременно ще поработя по обноските си.
Între timp, am să lucrez la manierele mele.Обноските ти са шокиращи, пич!
да подобриш обноските си.
îmbunătăţeşte-ţi manierele.Обноските ти са покрусителни.
Не забравяй обноските.
Nu uita manierele.Ако вие нямате обноските тогава поне замълчете.
Dacă nu eşti manierat cel puţin vorbeşte mai încet.Благодаря за фалшивата среща и помощта за обноските.
Mersi că ai venit la întâlnirea asta falsă să mă ajuţi cu manierele.
