ОБРАБОТИ - превод на Румънски

• procesa
• prelucra
• trata
• procesează
• procesată
• a prelucrat

Примери за използване на Обработи на Български и техните преводи на Румънски

След като въведете цялата нужна информация, нашата система ще я обработи и ще изчисли вероятността за успех на Вашия иск.
Dupa ce veti completati toate datele necesare, sistemul nostru le va prelucra si va calcula probabilitatea de succes a cererii dumneavoastră.

Flink е мощна платформа, която ви позволява да управлявате сървърни клъстери и да ги използвате, за да обработи и анализира големи количества данни по ефективен и бърз….
Flink este o platformă puternică care vă permite să gestionați clustere de servere și să le utilizeze pentru a procesa și analiza cantități mari de date….

След това вие ще получите имейл в който ще бъдете помолени да потвърдите за да се обработи вашата заявка.
După aceasta veţi primi un email prin care veţi fi solicitat să ne confirmaţi pentru a vă prelucra solicitarea.

Mod_pyhp предварително обработи скриптове, написани на Python език за програмиране, намерени вътре в живо уеб страница.
Mod_pyhp procesează scripturi scrise în limbajul de programare Python, găsite în interiorul unei pagini web live.

карайки го да работи извънредно, за да обработи и да ги премахнете.
făcându-l să lucreze ore suplimentare, pentru a procesa şi a le elimina.

След това самото кандидатстване ще се обработи по надлежния ред в работното време на фирмата.
Apoi, cererea însăși va fi procesată în ordine în timpul orelor de lucru ale companiei.

Това прехвърляне на спойка се повтаря няколко пъти, докато се обработи цялата зона за запояване.
Acest transfer de lipire se repetă de mai multe ori până când se procesează întreaga zonă de lipire.

за да обработи правила за….
cu Outlook pentru a procesa regulile de e-mail.

След като се обработват, след като се обработи кожата на зайци,
După prelucrare, după ce a fost procesată o piele de iepure,

DENV-G няма да може да приеме и обработи искането за регистрация.
DENV-G nu va putea accepta și procesa cererea de înregistrare.

След като вашата заявка се обработи, с вас ще се свърже служител на фирмата, за да уточните всички детайли по доставката на вашия крем.
Odată ce cererea ta a fost procesată, vei fi contactat de un angajat al companiei pentru a clarifica toate detaliile livrării cremei tale.

за да обработи определена област, ефекта на мазилка се губи.
prea mult timp pentru a procesa o anumită zonă, efectul tencuiala este pierdut.

за да обработи всичко това, но нещо поставя„резерв“.
prea leneș pentru a procesa toate acestea, dar ceva pune o„rezervă“.

за да обработи. Процедурата е проста.
durează până la 3 zile pentru a procesa. Procedura este simpla.

за да обработи заявката ви е точна и актуална звена.
informațiile utilizate pentru a procesa cererea dumneavoastră să fie corecte și actuale.

Съхранявайте 6-8 часа, след като кожата се обработи с алкохол и се замени превръзката с нова.
Păstrați timp de 6-8 ore, după ce ați tratat pielea cu alcool și înlocuiți bandajul cu unul nou.

бърз начин на плащане, който позволява на Cryos да обработи вашата поръчка по-бързо.
rapidă metodă de plată deoarece aceasta ne permite să vă procesăm comanda mai repede.

всички с неотдавнашно нашествие на дървеници, точно като тази която откри като обработи колата.
la fel ca cea pe care o ai găsit atunci când prelucrate masina.

Отделът на Комисията, отговарящ за СОЛВИТ, ще обработи вашите данни само дотолкова, доколкото е необходимо, за да ви отговори.
Serviciul Comisiei responsabil de SOLVIT va prelucra datele dumneavoastră cu caracter personal numai în măsura în care acest lucru este necesar pentru a vă răspunde.

Якето, което принадлежи на извършителя, който е прескочил през бодливата ограда, което Дани обработи… оказа се, че има дупка на джоба.
Acest sacou care a aparținut criminalului care a trecut peste sârma ghimpată din gard că Danny a prelucrat… se dovedește, ea a avut o gaură în buzunar.