PROCESĂM - превод на Български

• обработваме
• обработим
• преработваме
• обработва
• обработват

Примери за използване на Procesăm на Румънски и техните преводи на Български

Colectăm, procesăm și utilizăm datele personale în măsură necesară,
Ние събираме, обработваме и използваме личните данни, доколкото това е необходимо,

Colectăm, procesăm și folosim datele personale numai în măsura în care acestea sunt necesare pentru stabilirea,
Ние събираме, обработваме и използваме лични данни само дотолкова, доколкото те са необходими за създаването,

Am elaborat această politică pentru a vă informa despre condițiile în care colectăm, procesăm, utilizăm și protejăm datele dvs. personale.
Разработихме тази Политика, за да Ви информираме за условията, при които събираме, обработваме, използваме и защитаваме Вашите лични данни.

Dacă doriți să știți când și în ce condiții ați putea cunoaște gama de date cu caracter personal pe care o procesăm, vă rugăm să citiți capitolul„10.
Ако искате да знаете кога и при какви условия можете да знаете обхвата на Вашите лични данни, които обработваме, моля, прочетете глава„10.

În orice moment atâta timp cât deținem sau procesăm datele dumneavoastră personale,
Във всеки момент, докато притежавам или обработвам личните Ви данни, Вие, субектът на данните,

rapidă metodă de plată deoarece aceasta ne permite să vă procesăm comanda mai repede.
бърз начин на плащане, който позволява на Cryos да обработи вашата поръчка по-бързо.

Procesăm o cantitate mare de lemn la gaterul nostru,
Ние преработваме голямо количество дървесина в нашата дъскорезница

Ne ridicăm nivelul propriu de vibraţie, procesăm toată negativitatea, infuzăm realitatea
Ние повдигаме нашите собствени вибрации, ние се справяме с цялата негативност,

ne vom asigura că procesăm datele tale personale în mod legal,
вашите лични данни ще бъдат обработвани законно, справедливо и прозрачно,

Protejarea intereselor vitale- este posibil să avem nevoie să vă procesăm informațiile în caz de urgență privind viața
Защита на жизненоважния интерес- може да се наложи да обработим информацията Ви в случай на спешност, засягаща живота

Procesăm informațiile dvs. personale în conformitate cu Politica globală Hilton de confidențialitate(„Politica de confidențialitate”).
Ние обработваме Вашата лична информация в съответствие с Глобалните правила за поверителност на Hilton("Правила за поверителност").

Vom continua să vă procesăm informațiile pe această bază până când vă retrageți consimțământul
Ние продължаваме да обработваме Вашата информация на това основание докато не оттеглите Вашето съгласие

Vom continua să vă procesăm informațiile pe această bază până când vă retrageți consimțământul
Ние продължаваме да обработваме информацията Ви на тази основа, докато не оттеглите Вашето съгласие

Procesăm datele personale pe care le primim de la clienții noștri
Ние обработваме лични данни, които получаваме от нашите клиенти

De a ne permite să vă procesăm solicitarea, fără aceasta, informațiile nu pot fi procesate..
Да ни позволи да обработим Вашето запитване, без което информацията не може да бъде обработена..

Nu vom fi responsabili dacă nu vom putea să vă procesăm datele dvs. din cauza unor circumstanțe ce nu se află sub controlul nostru.
Ние няма да носим отговорност, ако не можем да обработим вашите данни поради обстоятелства извън нашия разумен контрол.

Aceste detalii ne permit să vă procesăm comanda și să vă informăm cu privire la statutul ordinului Dumneavoastră.
Тези подробности ни позволяват да обработим поръчката ви и да ви уведомим за състоянието на вашата поръчка.

C=ie, stabilind condițiile în care procesăm orice date cu caracter personal pe care le colectăm de la dumneavoastră
C=ie, като описва условията, при които ние обработваме личните данни, които събираме от Вас

De asemenea, este posibil să vă procesăm informațiile în cazul în care vizitatorii vă caută numele
Възможно е също да обработваме данните ви, ако хората търсят името ви

Conformarea față de obligațiile legale- trebuie să vă procesăm informațiile pentru a ne conforma legislației aplicabile și obligațiilor reglementate prin acestea;
Спазване на законовите задължения- трябва да обработим информацията ви, за да спазим съответните закони и регулаторни изисквания;