PE CARE LE PROCESĂM - превод на Български

• които обработваме
• които обработва

Примери за използване на Pe care le procesăm на Румънски и техните преводи на Български

Considerăm că toate informațiile pe care le procesăm sunt valoroase
Ние вярваме, че цялата информация, която обработваме, е ценна

În cazul unei discrepanțe între datele dvs. și cele pe care le procesăm, aveți dreptul să solicitați să corectăm,
Право на коригиране В случай на несъответствие между Вашите данни и тези, които ние обработваме, Вие имате право да поискате да коригираме,

Aveți dreptul să întrebați de datele personale pe care le procesăm pentru dvs., scopul
Имате право да правите запитвания относно личните данни, които обработваме за Вас, за целта и естеството на обработката,

Datele din profilurile clientului- datele personale ale clienților pe care le procesăm prin stocarea acestora în baza de date a clienților noștri,
Данни от клиентски профили- личните данни на Клиенти, които обработваме чрез съхранение в клиентската ни база данни,

inclusiv moneda sau monedele pe care le procesează;
включително валутата или валутите, които обработва;

Wireshark pentru Windows XP este un sniffer care citește datele informaționale pe care le procesează o cartelă de rețea.
Wireshark за Windows XP е устройство, което чете информационни данни, които обработва мрежова карта.

Ca un antigen în componentele de ulei de alergie poate acționa asupra prezervativului, pe care-l procesat.
Като антиген в алергични компоненти нефт може да действа на презерватива, които обработват.

Aceste firme utilizează datele pe care le procesează în conformitate cu politicile lor de confidențialitate,
Тези фирми използват данните, които обработват съгласно техните декларации за поверителност,

Aceste firme utilizează datele pe care le procesează în conformitate cu politicile lor de confidențialitate,
Тези фирми използват данните, които обработват съгласно техните декларации за поверителност,

Date personale speciale și/sau sensibile pe care le procesăm.
Специални и/ или чувствителни лични данни, които обработваме.

Informațiile pe care le procesăm în scopul intereselor legitime.
Данни, които обработваме за целите на законните интереси.

Datele personale pe care le procesăm când participați la programe de schimb cultural.
Данни, които обработваме, когато участвате в програми за културен обмен.

Toate datele cu caracter personal pe care le procesăm provin direct de la dvs.
Всички лични данни, които обработваме, идват директно от вас.

Date terțe pe care le procesăm în legătură cu serviciile din secțiunile 4.1. și 4.2.
Данни, на трети лица, които обработваме във връзка с услугите по т. 4. 1 и т. 4. 2.

organizatorice pentru a asigura protecția datelor personale pe care le procesăm.
организационни мерки за да осигурим защитата на личните данни които обработваме.

confidențialitatea datelor dvs. personale pe care le procesăm sau controlăm.
да пазим поверителността и да осигурим защита на Вашите лични данни, които обработваме или управляваме.

Toate datele personale pe care le furnizați și pe care le procesăm sunt asigurate prin proceduri și tehnologii standard.
Всички лични данни, които предоставяте и които обработваме, са осигурени със стандартни процедури и технологии.

Această notă te informează despre datele pe care le procesăm în legătură cu tine în relație cu organizația noastră.
Тази бележка ви информира за данните, които обработваме във връзка с вас в отношението с нашата организация.

Com și noi vă vom trimite o copie a tuturor datelor cu caracter personal pe care le procesăm despre dumneavoastră.
Com и ние ще ви изпратим копие на всички ваши Лични данни, които обработваме.

Din acest motiv, ne supunem următoarelor măsuri pentru a consolida securitatea datelor cu caracter personal pe care le procesăm.
По тази причина стриктно спазваме следните мерки за засилване на сигурността на личните данни, които обработваме.